検索ワード: diacetyldiallyltartramide (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

diacetyldiallyltartramide

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

[0022] in accordance with the invention, the homochiral units containing at least two or at least three polymerizable or crosslinkable functional groups are chosen from the group consisting in particular of (r,r)-dithiothreitol (dtt), tartaric acid or derivatives thereof, such as n,n′-diallyltartramide (dat), di-tert-butylbenzoyldiallyltartramide (dbbdat), diacetyldiallyltartramide (dadat), cyclodextrin, in particular β-cyclodextrin, or derivatives thereof such as tetrakis-6-o-(4-allyloxyphenylcarbamate)tris-6-o-(3,5-dimethylphenylcarbamate)heptakis-2,3-o-di-(3,5-dimethylphenylcarbamate)-p-cyclodextrin (t(aopc-dmpc)), cellulose or derivatives thereof such as cellulose [6-(4-allyloxyphenyl)urethane, tris-2,3,6-[3,5-dimethyl-phenyl)urethane] (l(aopc-dmpc)), and chitosan or derivatives thereof.

フランス語

conformément à l'invention, les unités homochirales comportant au moins deux ou au moins trois groupes fonctionnels polymérisables ou capables de se réticuler sont choisies dans le groupe comprenant notamment le (r,r)- dithiothréitol (dtt) , l'acide tartrique ou ses dérivés, tels que le n,n' -diallyltartramide (dat), le ditertio- butylbenzoyldiallyltartramide (dbbdat) , le diacétyldiallyltartramide (dadat) , la cyclodextrine, en particulier la β-cyclodextrine, ou ses dérivés tels que la tétrakis-6-o- (4-allyloxyphénylcarbamate) tris-6-0- (3,5- diméthylphényl carbamate) -heptakis- 2 , 3-o-di- (3 , 5- diméthylphényl carbamate) -β-cyclodextrine (t (aopc-dmpc) , la cellulose ou ses dérivés tels que la cellulose [6- (4- allyloxyphényl) uréthane, tris-2 , 3 , 6 [3 , 5-diméthylphényl) - uréthane] (l (aopc-dmpc) ) , le chitosan ou ses dérivés.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,740,097,768 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK