プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
did your job duties turn out to be as you expected?
est-ce que les tâches liées à votre travail étaient conformes à ce que espériez?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
turn out to be
s'avérer
最終更新： 2017-11-07
使用頻度： 1
品質：
x turn out to be
il s'avère que x sont
最終更新： 2017-11-07
使用頻度： 1
品質：
turn out to be expensive
s'avérer coûteux
最終更新： 2017-11-07
使用頻度： 1
品質：
turn out to be a damp squib
faire pschitt
最終更新： 2019-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
should this turn out to be a lie...
si cela s'avère être un mensonge...
最終更新： 2017-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
may in the end turn out to be strategically
les cas empiriques stratégiquement importants aux consortiums de collaboration, dans lesquels elles sont dans
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
this resistance can turn out to be insufficient.
cette résistance peut s'avérer insuffisante.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mounting operations also turn out to be lengthy.
les opérations de montage s'avèrent en outre longues.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
x turns out to be
il s'avère que x est
最終更新： 2017-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
some of these would turn out to be crucial.
grandes sphères les ateliers sur les grandes sphères portaient sur les sujets suivants :
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a pumping operation may then turn out to be necessary.
un pompage peut alors s'avérer nécessaire.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
that might turn out to be the ultimate career bummer.
cela pourrait être le fiasco ultime de leur carrière.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
and now she turns out to be a fake?
et maintenant, il semble qu'elle n'existe pas ?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the opposite turns out to be true.
le contraire s' avère pourtant vrai.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
bob turns out to be a fine friend.
ce dernier se révèlera un très bon ami.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
this procedure soon turns out to be tedious.
cette procédure s'avère vite fastidieuse.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the officer turns out to be a good samaritan.
l'officier s'avère être un bon samaritain.
最終更新： 2017-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
such cooling turns out to be useful but insufficient.
ce refroidissement s'avère utile mais insuffisant.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the arms embargo turns out to be a complete sieve.
l' embargo sur les armes est une véritable passoire.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：