検索ワード: dimethylcyclopropylmethyl (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

dimethylcyclopropylmethyl

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

aminomethyl heterocyclic compounds according to claim 1, wherein, in formula (i), x represents oxygen or sulphur, r represents hydrogen, methyl or ethyl and r¹ and r² independently of one another each represent hydrogen, methyl, ethyl, n- or i-propyl, n-, i-, s-or t-butyl, n- or i-pentyl, n- or i-hexyl, allyl, n- or i-butenyl, n- or i-pentenyl, propargyl, n- or i-butinyl, hydroxyethyl, hydroxypropyl, methoxyethyl, methoxypropyl, ethoxyethyl, ethoxypropyl, hydroxyethoxyethyl, dimethoxyethyl, diethoxyethyl, methoxycarbonylmethyl, methoxycarbonylethyl, methoxycarbonylpropyl, ethoxycarbonylmethyl, ethoxycarbonylethyl, ethoxycarbonylpropyl, propoxycarbonylmethyl, propoxycarbonylethyl, propoxycarbonylpropyl, dioxolanylmethyl , dioxolanylethyl, dioxanylmethyl, dioxanylethyl, oxolanylmethyl, oxolanylethyl, cyclopropylmethyl, dichlorocyclopropylmethyl dimethylcyclopropylmethyl, dichlorodimethylcyclopropylmethyl, cyclopentyl, cyclohexyl or cyclohexylmethyl, or r¹ and r², together with the nitrogen atom to which they are bonded, represent a heterocyclic radical of the formula which is optionally mono-, di- or trisubstituted by identical or different substituents, possible substituents being: methyl, ethyl and hydroxymethyl, acid addition salts thereof, geometric and optical isomers thereof and isomer mixtures thereof.

フランス語

composés hétérocycliques aminométhylés selon la revendication 1, dans lesquels, dans la formule (i), x représente un atome d'oxygène ou un atome de soufre r représente un atome d'hydrogène, un groupe méthyle ou un groupe éthyle et r¹ et r² représentent chacun, indépendamment l'un de l'autre, un atome d'hydrogène, un groupe méthyle, un groupe éthyle, un groupe n- ou i-propyle, un groupe n-,i-,s- ou t-butyle, un groupe n- ou i-pentyle, un groupe n- ou i-hexyle, un groupe allyle, un groupe n- ou i-butényle, un groupe n- ou i-pentényle, un groupe propargyle, un groupe n- ou i-butynyle, un groupe hydroxyéthyle, un groupe hydroxypropyle, un groupe méthoxyéthyle, un groupe méthoxypropyle, un groupe éthoxyéthyle, un groupe éthoxypropyle, un groupe hydroxyéthoxyéthyle, un groupe diméthoxyéthyle, un groupe diéthoxyéthyle, un groupe méthoxycarbonylméthyle, un groupe méthoxycarbonyléthyle, un groupe méthoxycarbonylpropyle, un groupe éthoxycarbonylméthyle, un groupe éthoxycarbonyléthyle, un groupe éthoxycarbonylpropyle, un groupe propoxycarbonylméthyle, un groupe propoxycarbonyléthyle, un groupe propoxycarbonylpropyle, un groupe dioxolanylméthyle, un groupe dioxolanyléthyle, un groupe dioxanylméthyle, un groupe dioxanyléthyle, un groupe oxolanylméthyle, un groupe oxolanyléthyle, un groupe cyclopropylméthyle, un groupe dichlorocyclopropylméthyle, un groupe diméthylcyclopropylméthyle, un groupe dichlorodiméthylcyclopropylméthyle, un groupe cyclopentyle, un groupe cyclohexyle ou un groupe cyclohexylméthyle ou r¹ et r² représentent, conjointement avec l'atome d'azote auquel ils sont liés, un hétérocycle éventuellement substitué une à trois fois, de manière identique ou différente, répondant aux formules dans lesquelles, comme substituants, on envisage un groupe méthyle, un groupe éthyle, un groupe hydroxyméthyle, ainsi que leurs sels d'addition d'acides, leurs isomères géométriques et optiques, ainsi que leurs mélanges d'isomères.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,770,570,310 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK