検索ワード: distortions (sprains) strains (英語 - フランス語)

sprains strains
entorses et foulures

sprains / strains
entorses / claquages

sprains & strains of knee
entorse/gonflement genou(x)

other sprains/strains nos
entorses et foulures autres et mal définies

sprains & strains of other joint
entorse/gonfl autres articul

sprain strains
entorses et foulures

sprains, strains and automobiles published august 24, 2010 (insurance defence)
entorses, souches et automobiles publié le 24 août 2010 (droit des assurances)

hospitals reported numerous cases of sprains, strains and fractures.
les hôpitaux ont fait état d'un grand nombre de cas d'entorses, de foulures et de fractures.

treatment of wounds, fractures, sprains, strains and dislocations, 7.
soins en cas de blessures, fractures, entorses, foulures et dislocations, 7.

sprains, strains, and pulled muscles were the leading types of physical injuries (56 percent).
les entorses, les foulures et les élongations musculaires étaient les principales sortes de blessures (56 p. 100).

sprains, strains, and pulled muscles were the leading types of physical injuries (56%).
les blessures les plus fréquentes sont les entorses, les claquages et les élongations musculaires (56 %).

the most frequent injuries that present at clinics are sprains, strains, and fractured bones.
les blessures les plus fréquentes dans les cliniques sont les entorses, les foulures et les fractures.

most of the sprains, strains and tears result from overexertion due to patient or client handling.
la majorité des entorses, des microtraumatismes et des déchirures est causée par de trop grands efforts dans la manipulation du patient ou du client.

the most frequent reason for seeking medical attention was for musculoskeletal injuries: sprains, strains, and fractures (exhibit4.2).
la raison la plus fréquente à l'origine de la consultation était les blessures musculo-squelettiques : entorses, foulures et fractures (voir la pièce4.2).

for bruises, contusions, sprains, strains, muscle cramps or any type of injury, when usually using the ice.
pour les bleus, contusions, entorses, foulures, tire un muscle ou tout type de blessure où la glace est normalement utilisée.

a third of the boat related injuries were sprains/strains and one fifth were contusion/crushing/bruising.
un tiers des blessures liées aux embarcations étaient des entorses/foulures et une cinquième étaient de la contusion/du broyage/des bleues.

for example, bruises/sprains/strains/ dislocations accounted for 59% of sports injuries, but 28% of home injuries.
la nature des blessures variait également en fonction du type d'accident.

sprain (strain)
entorses et foulures