Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sprains strains
entorses et foulures
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
most of the sprains, strains and tears result from overexertion due to patient or client handling.
la majorité des entorses, des microtraumatismes et des déchirures est causée par de trop grands efforts dans la manipulation du patient ou du client.
the most frequent reason for seeking medical attention was for musculoskeletal injuries: sprains, strains, and fractures (exhibit4.2).
la raison la plus fréquente à l'origine de la consultation était les blessures musculo-squelettiques : entorses, foulures et fractures (voir la pièce4.2).
for bruises, contusions, sprains, strains, muscle cramps or any type of injury, when usually using the ice.
pour les bleus, contusions, entorses, foulures, tire un muscle ou tout type de blessure où la glace est normalement utilisée.
a third of the boat related injuries were sprains/strains and one fifth were contusion/crushing/bruising.
un tiers des blessures liées aux embarcations étaient des entorses/foulures et une cinquième étaient de la contusion/du broyage/des bleues.