検索ワード: dizengoff (英語 - フランス語)

tel aviv , 43, dizengoff st.
tel aviv , 43, dizengoff st.

tel aviv, israel - 43, dizengoff st.
tel aviv, israel - 43, dizengoff st.

dizengoff centre (founded by pilz) ltd.
dizengoff centre (fondé par pilz) ltd.

turned west towards dizengoff street until you reach the hotel
tourné vers l'ouest la rue dizengoff jusqu'à ce que vous arriver à l'hôtel

dizengoff square and its popular shops and restaurants are just 15 minutes away on foot
les appartements ben yehuda sont divisés en 2 bâtiments adjacents sur une des rues les plus animées de tel aviv. place dizengoff et de ses commerces et restaurants sont à seulement 15 minutes à pied

139. on 7 march, the islamic jihad of palestine claimed responsibility for the suicide bombing at the dizengoff centre in tel aviv on 4 march.
139. le 7 mars, le jihad islamique de palestine a revendiqué l'attentat suicide perpétré dans le centre dizengoff à tel-aviv.

dizengoff beach apartments is located in the finest area of tel aviv, and only a two minute walk from israel's famous tel aviv beaches.
dizengoff beach apartments est situé dans la meilleure zone de tel-aviv, et à seulement deux minutes de marche d'israël les célèbres plages de tel aviv. meilleurs

after the dizengoff operation on 19 october when 21 israelis were killed, the ministerial committee in charge of intelligence affairs met and issued a permission for three months for the intelligence services to act freely.
après l'attentat de dizengoff, le 19 octobre, au cours duquel 21 israéliens ont été tués, la commission ministérielle chargée des services secrets s'est réunie et a décrété que pendant trois mois ces services pourraient agir à leur guise.

236. on 6 may, the palestinian driver who had been charged with bringing the dizengoff suicide bomber to tel aviv appealed to the high court of justice against a lower court decision to remand him pending his trial.
236. le 6 mai, le chauffeur palestinien qui avait été accusé d'avoir amené à tel-aviv l'auteur de l'attentat suicide à la bombe de la rue dizengoff a interjeté appel auprès de la haute cour de justice contre une décision d'une instance inférieure ordonnant sa mise en détention provisoire dans l'attente de son procès.

"after the two bomb incidents in dizengoff street in tel aviv on 19 april 1994 and in beit lid on 22 january 1995, the government of israel has given investigators a free hand in using various methods during questioning and investigation.
"après deux attentats à la bombe, rue dizengoff à tel-aviv, le 19 octobre 1994, et à beit lid, le 22 janvier 1995, le gouvernement israélien a donné aux enquêteurs toute liberté pour utiliser diverses méthodes pendant les interrogatoires et le déroulement de l'enquête.

57. on 5 april, it was reported that since the dizengoff street suicide bombing, the idf had arrested more than 650 islamic jihad and hamas activists in the west bank, more than 200 of whom had been placed under administrative detention.
57. le 5 avril, il a été indiqué que, depuis l'attentat à la bombe de la rue dizengoff, les fdi avaient arrêté sur la rive occidentale plus de 650 activistes du jihad islamique et du hamas, dont plus de 200 avaient été mis en détention administrative.

(1) at 8.55 a.m. local time, a bomb exploded on a commuter bus travelling in rush hour traffic near dizengoff square in the heart of tel aviv.
1) À 8 h 55, heure locale, une bombe a explosé à bord d'un autobus urbain circulant à une heure de pointe à proximité du square dizengoff, au coeur de tel-aviv.

136. on 4 march, a suicide bomber detonated a 20-kilogram nail bomb near the crowded dizengoff centre in the heart of tel aviv, killing himself (see list) and 12 or 13 others, including 4 youths, and injuring 109.
136. le 4 mars, un kamikaze a fait exploser une bombe de 20 kilogrammes contenant des clous, dans le centre dizengoff très fréquenté, au coeur de tel-aviv, se tuant lui-même (voir liste) et une douzaine de personnes, dont quatre adolescents, et faisant 19 blessés.