プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
down the drain
dans le drain
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
down the drain?
« down the drain?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
go down the drain
partir en sucette
最終更新： 2021-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
economy down the drain
conjoncture au plus bas
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
down the drain - with care
prendre garde à ce que l'on jette dans l'égout
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour money down the drain.
jeter l'argent par les fenêtres.
最終更新： 2021-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
throw money down the drain
jeter l'argent par les fenêtres
最終更新： 2021-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is money down the drain.
c'est de l'argent jeté par les fenêtres.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
literally, money down the drain.
de l’argent jeté par les fenêtres.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
down the drain dry cleaning system
systeme de nettoyage a sec pouvant etre rejete dans l'egout
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we just let it run down the drain.
nous laissons le robinet ouvert trop longtemps.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the business is going down the drain
l'entreprise est en train de couler
最終更新： 2021-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
most of this goes directly down the drain.
une grande partie de ces produits se retrouve directement dans les égouts.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• never pour any chemicals down the drain
• ne jetez jamais de produits chimiques dans les égouts
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• do not pour mercury down the drain; and
• ne pas déverser de mercure dans le drain d’évacuation; et
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
product can be disposed of down the drain.
le produit peut-être éliminé dans les égouts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• do not wash amalgam particles down the drain.
ne pas jeter de particules d'amalgames dans l'évier.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the canadian public have been sold down the drain.
ils se sont fait avoir.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
c don’t flush your money down the drain.
n’envoyez pas votre argent à l’égout.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this strikes me as throwing money down the drain.
selon moi, c' est de l' argent jeté par les fenêtres.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：