検索ワード: economic standing (英語 - フランス語)

economic standing;
la situation économique;

financial and economic standing
quant à la justification de la capacité financière et économique, l'article 26 prévoit qu’elle peut, en règle générale, être fournie par une ou plusieurs des références suivantes : a) des déclarations bancaires appropriées; b) la présentation des bilans ou d'extraits de bilans de l'entreprise dans les cas où la publication des bilans est prescrite par la législation sur les sociétés du pays où l'entrepreneur est établi; c) une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires en travaux de l'entreprise au cours des trois derniers exercices."

proof of financial and economic standing
justification de la capacité financière et économique

article 48 – financial and economic standing
article 48 – capacité économique et financière

this step raised his social and economic standing.
ainsi s’affirme son prestige économique et social. masson est admis au barreau le 7novembre1859.

- improvement of the economic standing of the polish transport companies,
— améliorer la situation économique des compagnies de transport polonaises,

the economic standing of the health institutions in the province worsened ever more.
la situation économique des établissements de santé de la province est allée s'aggravant.

ministry of women development projects to enhance women's economic standing
projets du ministère de la promotion de la femme pour améliorer la situation économique des femmes

its advance cannot be halted by geography, age, economic standing or power.
ni la géographie, ni l'âge, ni la situation économique ni le pouvoir n'arrêtent son cours.

demonstrate sufficient economic standing and a flawless record without any criminal offences.
démontrer que l’on dispose de ressources suffisantes et avoir un casier judiciaire vierge.

it equally helped israel to improve its diplomatic and economic standing in the international community.
ils ont également permis à israël de renforcer sa position diplomatique et économique au sein de la communauté internationale.

the new list of beneficiary countries must reflect the real economic standing and competitiveness of developing countries.
la nouvelle liste de pays bénéficiaires doit refléter le véritable statut économique et le véritable niveau de compétitivité des pays en développement.

"position" refers to women’s social and economic standing relative to that of men.
"position" refers to women’s social and economic standingrelativeto that of men.

hiv/aids crosses all divisions of race, gender, social and economic standing, and professional status.
le vih/sida ne fait aucune distinction de race, de sexe, de situation sociale ou économique ou de statut professionnel.

information and evidence concerning the bidder's financial and economic standing and technical and professional competence:
informations et preuves relatives à la situation économique et financière du candidat, ainsi qu'à sa compétence technique et professionnelle :

by developing or encouraging concentration on the supply end, the economic standing of eu fishermen is likely to be improved.
si la concentration de l’offre était développée et encouragée, il est probable que les pêcheurs de l’union verraient une amélioration de leur situation économique.

2. no country, whatever its economic standing or social achievement, is immune to the effects of natural disasters.
2. aucun pays, quelle que soit sa situation économique ou sociale, n'est à l'abri des catastrophes naturelles.

the poor people are generally unable to challenge inequities and enjoy their rights in full on account of their low economic standing.
la population pauvre n'est généralement pas en mesure de contester les inégalités et de jouir pleinement de ses droits à cause de son faible pouvoir économique.

it will have corrosive effects on the quality of policymaking, as well as undermine turkey’s claim to global economic standing.
il aura des effets corrosifs sur la qualité des choix politiques du pays ainsi que sur ses prétentions de parvenir à un statut économique mondial.

depending on what the information is worth to them and their economic standing, different user groups will vary in their willingness and ability to pay.
différents groupes d'usagers, selon la valeur qu'ils accordent à l'information et à leur situation économique, manifesteront une volonté et une capacité de payer différentes.