検索ワード: envisaged research (英語 - フランス語)

envisaged date
date prévue

actions envisaged
actions envisagées

activities envisaged:
activités envisagées:

envisaged eu action
fr

2. envisaged visits
2. visites envisagées

synergies are envisaged with the 7th framework programme for research.
des synergies sont prévues avec le 7e programme-cadre de recherche.

(b) envisaged outcome
b) résultats envisagés

envisaged commissioning steps.
phases de mise en service envisagées.

activity(ies) envisaged :
activité(s) envisagée(s) :

the envisaged areas of research and development activity include: 1.
les domaines d'activité de recherche et de développement envisagés comprennent: 1.

it is envisaged that such research would include the following topics:
ces recherches pourraient inclure les sujets suivants:

concrete programmes envisaged by service and research institute on family and children
service and research institute on family and children prévoit

the envisaged facilitation of research with genetically modified plans is justified scientifically.
l’assouplissement prévu en matière de recherche sur les plantes génétiquement modifiées est justifié d’un point de vue scientifique.

additional functions envisaged for this forum include research and the arbitration of disputes.
cette instance pourrait avoir comme autres fonctions la recherche et le règlement de différends.

presence of a pre-existing basis (existing or envisaged research programmes),
base préexistante (programmes de recherche existants ou envisagés);

the project envisaged south-south capacity-building and marine scientific research.
il prévoyait le renforcement des capacités sud-sud et de la recherche scientifique marine.

in this first phase, the following tasks, envisaged in our research, were carried out:
au cours de cette première phase, les tâches suivantes ont été menées à bien, en accord avec le programme établi :

the action envisaged by the com­mission is concerned mainly with preven­tion, treatment, rehabilitation and research.
les actions envisagées par la com­mission portent essentiellement sur la pré-

envisaged are training programmes, research, pilot implementation projects, exchange of best practices, conferences.
À l'étude: programmes de formation, activités de recherche, projets de mise en œuvre pilotes, échange des meilleures pratiques, conférences.

additional investment is envisaged in industrial research in this sector from ad-hoc funds for applied research.
d'autres investissements sont prévus en faveur de la recherche indus trielle dans ce domaine, en les prélevant du fonds ad hoc destiné à la recherche appliquée.