プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
everything will be fine
tout ira bien/tout va bien se passer/tout va bien
最終更新: 2023-10-14
使用頻度: 3
品質:
everything will be ok.
tout sera ok".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
everything will be alright
tout ira bien/tout va bien
最終更新: 2023-10-14
使用頻度: 4
品質:
everything will be explained.
tout est expliqué.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
everything will be better."
tout va aller mieux."
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
everything will be fine smiling
tout ira bien souriant
最終更新: 2023-08-03
使用頻度: 3
品質:
everything will be empty here.
la ville sera vide
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
everything will be fine, sweetheart.
tout ira bien, ma petite chérie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
now, everything will be different."
« mais maintenant ça va changer. »
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
everything will be favorable for you.
tout sera favorable pour vous.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
one day, everything will be known.
bof, c'était donc pas si grave qu'on le dit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they said ``everything will be clear.
il n'y aura pas d'ambiguïté.
最終更新: 2012-10-17
使用頻度: 1
品質:
don't cry. everything will be ok.
ne pleure pas. tout ira bien.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
"finally, everything will be revealed !"
"finalement, tout sera révélé"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
not everything will be plain sailing.
tout n' ira pas toujours comme sur des roulettes.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
not to worry, everything will be good.
ne t'inquiete pas, tout sera bon.
最終更新: 2019-08-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
everything will be automatically sorted out.”
tout se règlera automatiquement».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
don't worry, everything will be ok.
ne t'inquiète pas, tout ira bien.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
everything will be destroyed except his face.
tout doit périr, sauf son visage.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
参照:
don't worry everything will be alright
ne inquiètez pas tout ira bien/ne t'inquiète pas tout ira bien
最終更新: 2023-05-12
使用頻度: 2
品質:
参照: