検索ワード: figurehead (英語 - フランス語)

figurehead
figure de proue

the figurehead!!!!!
oh sorry!!!!

12. the figurehead
12. the figurehead

figurehead of a boat
figure de proue d'un bateau

figurehead of a movement
figure de proue d'un mouvement

your photo is your figurehead.
le photo est votre enseigne.

concept of fiction and figurehead
théorie de la fiction et du prête-nom

these are not figurehead appointments.
leurs postes n'ont rien de symbolique.

the risk champion is not a figurehead.
le champion de la gestion du risque n’est pas une figure de proue.

figurehead of a trade-union movement
figure de proue d'un mouvement syndical

figurehead of a skafia ship, preserved at heraklion.
figure d'un navire de skafia, conservée à heraklion.

investigations into the torture cases remained only a figurehead.
les enquêtes sont restées des figures de proue.

a billet head is a substitute for a ship's figurehead.
don de m. howard morgan, port de grave (terre-neuve).

'quite a few people wanted to see me as a figurehead.
'il y a beaucoup de gens qui voulaient me considérer comme une figure de proue.

i regard the european parliament as the figurehead of european union.
44 millions sur 320 millions, non.

i regard the european parliament as the figurehead of the european union.
débats du parlement européen

the president obviously represents the state, but he is not a mere figurehead.
le président représente à l’évidence l’État, mais son poste n’est pas seulement symbolique.

greta garbo, because she was the actual figurehead of anti-conformism.
greta garbo, parce que câ est la figure même de lâ anticonformisme.

he also won the paris worl competition. bruno lorenzoni is a figurehead of accordion playing.
il remporte également le concours mondial de paris. bruno lorenzoni est une figure emblématique de l'accordéon.

from that time on, they would hold the reins of power, operating behind figurehead monarchs.
l'esclavage restera jusque très tard dans le dix-neuvième siècle, une constante de la société malgache.