プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
find the attached copies
trouver les copies jointes
最終更新： 2020-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
find the attached copy
trouver la copie jointe
最終更新： 2020-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
the attached...
les chambres élégantes sont...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you will find the petition attached.
vous trouverez la pétition ci-jointe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you will find the following documents attached:
vous trouverez en annexe:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
find the complete report attached for download.
vous pouvez télécharger le rapport en intégralité.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the attached are true "certified copies" of the following documents:
si mineur(e), veuillez joindre le consentement au mariage de vos parents (ou de votre tuteur)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you can find the deduction codes in the attached instructions.
vous trouverez les codes de déduction dans les instructions annexées.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. i believe the attached copies of records or documents to be accurate.
5. j'estime en conscience que ces papiers ou documents, ci-après annexés, sont exacts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can find the gifting arrangement codes in the attached instructions.
vous trouverez les codes d'arrangement de don dans les instructions annexées.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the attached file you will find directions for use.
dans le dossier joint, vous trouverez le mode d'emploi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can find the address of your tax centre on the attached information sheet.
vous trouverez l'adresse de votre centre fiscal sur la feuille de renseignements ci-jointe.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the complainant attached copies of some of the supporting documentation submitted to the swedish migration board and migration court.
il a joint des copies de certains des documents justificatifs soumis à l'office des migrations et au tribunal des migrations.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
you will find the english copy appended.
vous trouverez en annexe le texte de la version anglaise.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
each participant should complete two copies of the attached registration form.
chaque participant est prié de remplir deux exemplaires du bulletin d'inscription.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
this service is often utilised for obtaining search reports with attached copies of the relevant documents.
18 ficheset douilles 19 polymères hydrocarb. monooléfiniques 20 machines électriques
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he attached copies of the medical certificates to the complaint and asked the prosecutor to open a criminal investigation.
il a joint à la plainte des copies des certificats médicaux, et a demandé au procureur d'ouvrir une enquête criminelle.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i appreciate your interest in the questions raised in the petition and i hope you will find the attached information useful.
je vous sais gré de l’intérêt que vous portez aux questions soulevées dans la pétition et j’espère que les renseignements ci-joints vous seront utiles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for companies licensed to write automobile insurance, we have attached copies of these three tables and corresponding worksheets.
pour les compagnies autorisées à faire souscrire de l'assurance-automobile, nous avons joint une copie de ces trois tables et des feilles de travail correspondantes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to this effect, she had attached copy of the guide.
d'après ce guide, les gestionnaires n'établissent pas d'appréciation du rendement pour la période précédant immédiatement la promotion.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：