検索ワード: flsmidth (英語 - フランス語)

flsmidth
flsmidth

flsmidth co. a/s
flsmidth co. a/s

flsmidth has a different take on pump development.
flsmidth a une idée différente du développement des pompes.

) and flsmidth (denmark) (t-65/06
) et flsmidth (danemark) (t-65/06

flsmidth co a/s and fls plast a/s
flsmidth co a/s et fls plast a/s

shortly thereafter, that partnership was acquired by flsmidth.
peu après, ce partenariat a été acquis par flsmidth.

fls plast a/s and flsmidth & co. a/s;
fls plast a/s et flsmidth & co. a/s,

denmark: eib supports r&d activities of flsmidth with eur 125m loan
danemark : 125 millions d’euros à l’appui des activités de r-d de flsmidth

they are now planning to move to the flsmidth facilities to begin some pilot testing on commercially scalable equipment.
» l'équipe se penche maintenant sur les installations de flsmidth dans l'optique de commencer des essais pilotes sur un équipement modulable à l'échelle commerciale.

the claims of fls-plast and flsmidth for a reduction of the fine for not contesting the facts are rejected.
les demandes de réduction de l'amende présentées par fls-plast et flsmidth pour ne pas avoir contesté les faits sont rejetées.

flsmidth is a global engineering company supplying one source plants, systems and services to the cement and minerals industries.
flsmidth est une entreprise d’ingénierie internationale fournissant des équipements, installations et prestations de service aux industries du ciment et de l’exploitation de minerais.

fls plast a/s and flsmidth & co a/s from 31 december 1990 until 19 january 1999;
fls plast a/s et flsmidth & co a/s, du 31 décembre 1990 au 19 janvier 1999;

after seven years of development, flsmidth unveiled its nextstep rotor/stator for use in forced-air flotation equipment.
après sept années de développement, flsmidth nous présente son rotor/stator nextstep destiné à une utilisation dans l'équipement de flottation à air forcé. d'après frank traczyk, directeur à l'international de la société chargé de la technologie de flottation, ce produit consomme invariablement entre 10 et 15 % d'énergie en moins que les modèles les plus écoénergétiques que l'on trouve actuellement sur le marché. l'équipe a créé ce rotor/stator avec des fentes horizontales, ce qui augmente le taux de récupération global de 1 ou 2 %.

for the proposed set up, flsmidth will deploy a permanent onsite team of onsite advisors exclusively dedicated to assisting tekcim implementing the best operation and maintenance practices for a duration of 1 year.
pourl'installation proposée, flsmidth déploiera sur site une équipe permanente de conseillers exclusivement consacrée à assister tekcim à mettre en œuvre les meilleures pratiques d'exploitation et de maintenance pendant un an.

we are happy to have signed this agreement with flsmidth, which will bring substantial benefits to investments in research, development and innovation related to the cement processing and minerals processing industries.
nous sommes ravis de signer avec flsmidth cet accord qui va beaucoup profiter aux investissements de recherche-développement et d’innovation dans les secteurs du traitement du ciment et des minerais.

rdi focusing on development of innovative products and more efficient production processes in cement industry on dania and valby sites flsmidth & co. a/s 59.0
activités de rdi relatives au développement de produits innovants et de processus de production plus efficaces dans l’industrie du ciment sur les sites de dania et valby flsmidth & co. a/s 59,0

glenn davis, system solutions manager at flsmidth global material handling, says flsmidth’s customers are asking for smaller, lighter, more easily relocatable equipment.
glenn davis, directeur des solutions systèmes du service de manipulation à l'échelle mondiale chez flsmidth, explique que les clients de flsmidth exigent un équipement plus petit, léger et plus facilement transportable.

after completing an engineering study that confirmed viability of the secondary crusher, copper mountain chose the flsmidth raptor 2000, the largest cone crusher on the market, with technology that has been proven to be capable of handling applications like theirs.
après avoir mené l'étude technique qui a confirmé la viabilité du concasseur secondaire, copper mountain a opté pour le raptor 2 000 de flsmidth, le plus gros concasseur à cône sur le marché, dont la technologie éprouvée permet de gérer des applications telles que celles de la société.

the court does hold, however, that the contested decision confers complete freedom on the commission for attributing joint and several liability to the various successive parent companies, with the result that the actual amount recovered from trioplast industrier may be contingent on the amount recovered from fls plast and flsmidth.
en revanche, le tribunal constate que la décision attaquée confère à la commission une pleine liberté en ce qui concerne la mise en œuvre des responsabilités solidaires respectives des sociétés mères successives, de telle sorte que le montant effectivement recouvré auprès de trioplast industrier peut dépendre du montant recouvré auprès fls plast et flsmidth.

a surface flaw deeper than 5 mm after smoothing can only be approved, under certain circumstances, through an assessment by flsmidths’ technical department.
un défaut de surface supérieur à 5 mm après lissage ne peut être validé, dans certaines circonstances, qu'après évaluation du service technique de flsmidths.