プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for all things are for your sakes
car tout est pour toi
最終更新： 2019-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
all things are possible.
la fédération de la lumière: toutes les choses sont possibles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come; for all things are now ready.
venez, car tout est déjà prêt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all things are become new.
sont devenues nouvelles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all things are passing away:
toutes les choses sont en train de passer:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all things are returned to god.
et c'est à allah que toute chose est ramenée.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
in 2004 all things are possible!
en 2oo4, tout est possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
say: "all things are from allah.
dis: "tout est d'allah."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 8
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
30. all things are qualitatively different.
30
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but with god all things are possible."
mais avec dieu tout est possible."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
unto allah all things are brought back.
c'est à allah que sont ramenées les choses.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
. . . until all things are subjected to him
... en attendant que tout lui soit soumis
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
with him all things are in determined measure.
et toute chose a auprès de lui sa mesure.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
all things are packed, except... the parrot...
toutes ses affaires sont empaquetées, sauf... le perroquet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
therefore let no one boast in men. for all things are yours,
que personne donc ne mette sa gloire dans des hommes; car tout est à vous,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
charles fleischer insists: all things are moleeds
charles fleischer insiste :tout est moleeds
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
surely all things are subject to god's will.
c'est plutôt à allah le commandement tout entier.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
21 so that let no one boast in men; for all things are yours.
21 que personne donc ne mette sa gloire dans des hommes; car tout est à vous,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
impermanence causes suffering because all things are impermanent.
la nature provisoire cause de la souffrance parce que toute chose est provisoire.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
21 therefore let no man glory in men. for all things are your's;
21 que personne donc ne mette sa gloire dans des hommes; car tout est à vous,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：