Je was op zoek naar: for all things are one (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

for all things are one

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

for all things are for your sakes

Frans

car tout est pour toi

Laatste Update: 2019-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

all things are possible.

Frans

la fédération de la lumière: toutes les choses sont possibles.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

come; for all things are now ready.

Frans

venez, car tout est déjà prêt.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

all things are become new.

Frans

sont devenues nouvelles.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

all things are passing away:

Frans

toutes les choses sont en train de passer:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

all things are returned to god.

Frans

et c'est à allah que toute chose est ramenée.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

in 2004 all things are possible!

Frans

en 2oo4, tout est possible.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

say: "all things are from allah.

Frans

dis: "tout est d'allah."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

30. all things are qualitatively different.

Frans

30

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but with god all things are possible."

Frans

mais avec dieu tout est possible."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

unto allah all things are brought back.

Frans

c'est à allah que sont ramenées les choses.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

. . . until all things are subjected to him

Frans

... en attendant que tout lui soit soumis

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

with him all things are in determined measure.

Frans

et toute chose a auprès de lui sa mesure.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

all things are packed, except... the parrot...

Frans

toutes ses affaires sont empaquetées, sauf... le perroquet.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

therefore let no one boast in men. for all things are yours,

Frans

que personne donc ne mette sa gloire dans des hommes; car tout est à vous,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

charles fleischer insists: all things are moleeds

Frans

charles fleischer insiste :tout est moleeds

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

surely all things are subject to god's will.

Frans

c'est plutôt à allah le commandement tout entier.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

21 so that let no one boast in men; for all things are yours.

Frans

21 que personne donc ne mette sa gloire dans des hommes; car tout est à vous,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

impermanence causes suffering because all things are impermanent.

Frans

la nature provisoire cause de la souffrance parce que toute chose est provisoire.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

21 therefore let no man glory in men. for all things are your's;

Frans

21 que personne donc ne mette sa gloire dans des hommes; car tout est à vous,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,747,082,794 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK