プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for yet another time!
encore une fois!/pour une autre fois!
最終更新： 2025-06-18
使用頻度： 1
品質：
another time
d'un regard l'autre
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
soon you will know for yet another time!
bientôt, vous le saurez pour une autre fois!/encore une fois! vous saurez bientôt!
最終更新： 2025-06-18
使用頻度： 2
品質：
'another time :
une autre fois :
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 2
品質：
but that's for another time!
mais ce sera pour une autre occasion!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
more another time.
davantage une autre fois.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no indeed, soon you will know for yet another time!
(encore une fois)! vous saurez bientôt!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
see you another time.
à une autre fois
最終更新： 2019-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
another time, perhaps?
une prochaine fois, peut-être ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
certainly he saw it yet another time,
il l'a pourtant vu, lors d'une autre descente,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
about this another time.
nous en reparlerons d'ailleurs une autre fois.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and verily he saw him yet another time
il l'a pourtant vu, lors d'une autre descente,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
1 for yet another embodiment example. fig.
le volant d' entraînement peut être monobloc avec le plateau de réaction pour des raisons de coût.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
17 for yet another example embodiment; fig.
bien entendu, le trou de passage peut être de diamètre uniforme.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
we will continue another time.
nous continuerons une autre fois.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
let's do it another time.
faisons cela une autre fois.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he saw him indeed another time
il l'a pourtant vu, lors d'une autre descente,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
indeed, he saw him another time
il l'a pourtant vu, lors d'une autre descente,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
would another time be better?
quel succès a-t-il connu ?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'll explain at another time.
je vous expliquerai plus tard.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
