検索ワード: fraudulous (英語 - フランス語)

fraudulous
frauduleux

are considered as fraud or fraudulous methods :
sont définis comme fraudes ou méthodes frauduleuses les processus suivants :

most transaction offers that come from abroad are fraudulous.
la plupart des offres de transactions venant de l'étranger sont des arnaques.

the fraudulous retrieval of the initialization word will thus be even more difficult.
ainsi on augmente encore la difficulté à retrouver frauduleusement le mot d'initialisation.

non respect of these property rights of fraudulous use of any work or part of the site may be prosecuted.
le non respect de ces volontés ou tentative frauduleuse sera passible de poursuites.

the invention relates to a system indicating fraudulous opening of a cover which is mounted on a housing and which closes said housing by means of a pin
la présente invention concerne un système de mise en évidence de l'ouverture frauduleuse d'un capot qui est monté sur un boîtier et qui ferme celui-ci au moyen d'un verrou

fraudulous attempts of domain renewal are on the rise again. at this moment the company domain renewal group has sent multiple letters encouraging the renewal of a domain name which include the transfer to them.
les tentatives de renouvellement frauduleux de noms de domaine sont en recrudescence. en ce moment, la société domain renewal group multiplie les courriers encourageant le renouvellement du nom de domaine, et par ce même fait, son transfert.

the present invention provides a method against fraudulous use of an access to a network service in a wireless system, whereby a smart card may be locked by default and may be unlocked by an authentication application, thereby allowing access to the network service.
la présente invention a trait à un procédé contre l'utilisation frauduleuse d'un accès à un service de réseau dans un système sans fil, grâce auquel une carte à puce peut être verrouillée par défaut et peut être déverrouillée par une application d'authentification, permettant ainsi l'accès au service de réseau.

embodiments in which the cavity receiving the oscillating locking piece and the switches opens into a rear face or a side face would nevertheless come within the scope of the present invention to the extent that they provide the same advantages of compactness of the apparatus and clearness of its connection to be obtained, while preventing any fraudulous maneuver or making it more difficult.
des réalisations, dans lesquelles la cavité recevant la pièce oscillante de verrouillage et les interrupteurs, déboucherait sur une face arrière ou sur une face latérale, entreraient néanmoins dans le cadre de la présente invention telle que revendiquée dans la mesure où elles permettraient d'accéder aux mêmes avantages de compacité de l'appareil et de clarté de son raccordement, tout en interdisant une manoeuvre frauduleuse ou en la rendant plus malaisée.

ahead of biden's fraudulous inauguration, the crooked fbi is vetting the 25,000 national guard members at the capitol amid fears of an insider attack (the military being pro-trump...)
avant l'inauguration frauduleuse de biden, le véreux fbi soumet à une enquête approfondie les 25.000 membres de la garde nationale déployés au capitole dans un climat de peur d'une attaque de l'intérieur (les militaires étant pro-trump...)