Fråga Google

You searched for: fraudulous (Engelska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Franska

Info

Engelska

Are considered as fraud or fraudulous methods :

Franska

Sont définis comme fraudes ou méthodes frauduleuses les processus suivants :

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Most transaction offers that come from abroad are fraudulous.

Franska

La plupart des offres de transactions venant de l'étranger sont des arnaques.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The fraudulous retrieval of the initialization word will thus be even more difficult.

Franska

Ainsi on augmente encore la difficulté à retrouver frauduleusement le mot d'initialisation.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Non respect of these property rights of fraudulous use of any work or part of the site may be prosecuted.

Franska

Le non respect de ces volontés ou tentative frauduleuse sera passible de poursuites.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The Chinese register justifies this change, saying they want to fight fraudulous practices, illegal websites, pornography etc.

Franska

Le .CN justifie sa décision par une volonté de lutter contre les pratiques frauduleuses, les sites illégaux, la pornographie etc.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Nevertheless, estimates for the telephone companies amount to hundreds of millions ECU lost per year created by fraudulous manipulations of their software.

Franska

Toutefois, les estimations concernant les sociétés de téléphone parlent de centaines de millions d'écus

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the invention relates to a system indicating fraudulous opening of a cover which is mounted on a housing and which closes said housing by means of a pin

Franska

la présente invention concerne un système de mise en évidence de l'ouverture frauduleuse d'un capot qui est monté sur un boîtier et qui ferme celui-ci au moyen d'un verrou

Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Fraudulous attempts of domain renewal are on the rise again. At this moment the company Domain Renewal Group has sent multiple letters encouraging the renewal of a domain name which include the transfer to them.

Franska

Les tentatives de renouvellement frauduleux de noms de domaine sont en recrudescence. En ce moment, la société Domain Renewal Group multiplie les courriers encourageant le renouvellement du nom de domaine, et par ce même fait, son transfert.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

He was held in pre-trial detention “out of fear he might flee, continue fraudulous activities or exert pressure on witnesses”.

Franska

Il a été placé en détention préventive « par craintes qu’il ne fuit le pays, qu’il poursuive ses activités frauduleuses ou qu’il fasse pression sur les témoins ».

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Today's publication of El Masa' suggests where the EU money ultimately ended up; in a shady fraudulous deal that involved high ranking Ministry representatives.

Franska

La publication aujourd'hui d'El Masa suggère la destination finale de l'argent de l'UE : une affaire frauduleuse qui a impliqué des représentants de haut rang du ministère.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The present invention provides a method against fraudulous use of an access to a network service in a wireless system, whereby a smart card may be locked by default and may be unlocked by an authentication application, thereby allowing access to the network service.

Franska

La présente invention a trait à un procédé contre l'utilisation frauduleuse d'un accès à un service de réseau dans un système sans fil, grâce auquel une carte à puce peut être verrouillée par défaut et peut être déverrouillée par une application d'authentification, permettant ainsi l'accès au service de réseau.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Embodiments in which the cavity receiving the oscillating locking piece and the switches opens into a rear face or a side face would nevertheless come within the scope of the present invention to the extent that they provide the same advantages of compactness of the apparatus and clearness of its connection to be obtained, while preventing any fraudulous maneuver or making it more difficult.

Franska

Des réalisations, dans lesquelles la cavité recevant la pièce oscillante de verrouillage et les interrupteurs, déboucherait sur une face arrière ou sur une face latérale, entreraient néanmoins dans le cadre de la présente invention telle que revendiquée dans la mesure où elles permettraient d'accéder aux mêmes avantages de compacité de l'appareil et de clarté de son raccordement, tout en interdisant une manoeuvre frauduleuse ou en la rendant plus malaisée.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

On 12 April 2013, Mikhail Savva was detained under Article 159.2, Section 3 of the Russian Criminal Code on suspicion of fraudulent use of government budget funds and for fraudulently receiving payment from Kuban State University. He was held in pre-trial detention “out of fear he might flee, continue fraudulous activities or exert pressure on witnesses”.

Franska

Le 12 avril 2013, Mikhail Savva a été arrêté en vertu de l’article 159.2, section 3 du Code pénal russe et suspecté d’usage frauduleux de fonds gouvernementaux et pour avoir frauduleusement reçu un paiement de l’université de Kuban. Il a été placé en détention préventive « par craintes qu’il ne fuit le pays, qu’il poursuive ses activités frauduleuses ou qu’il fasse pression sur les témoins ».

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The invention relates to a system indicating fraudulous opening of a cover which is mounted on a housing and which closes said housing by means of a pin (1), said pin (1) moving between a first position wherein the cover can be freely disengaged from the housing and a second position wherein it locks the cover onto the housing. The invention is characterized in that it comprises a part forming a marker (22) which can be displaced without a return and means (10), which under the combined effect of placing the cover on the housing and removing it therefrom and displacement of the pin wherein it is placed in a locked position or placed in a first position from a locked position, results in incrementation of displacement of the part forming a marker.

Franska

La présente invention concerne un système de mise en évidence de l'ouverture frauduleuse d'un capot qui est monté sur un boîtier et qui ferme celui-ci au moyen d'un verrou (1), ledit verrou (1) étant mobile entre une première position où le capot est libre d'être désengagé du boîtier et une deuxième position où il verrouille ledit capot sur le boîtier, caractérisé en ce qu'il comporte une pièce formant marqueur (22) qui est déplaçable sans retour et des moyens (10) qui sou l'action combinée d'une part de la mise en place du capot sur le boîtier ou du retrait de celui-ci et d'autre part du déplacement du verrou vers sa position verrouillée ou de sa position verrouillée vers sa première position, incrémentent le déplacement de ladite pièce formant marqueur.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

When a known scrambling method is used in these systems, for example the method in accordance with the D2-MAC standard, a fraudulous search of the initialization word will be very easy because it changes only every ten seconds and no longer two thousand times per second, while in ten seconds the fraud has the disposal of many samples all of which are generated with the same pseudo-random sequence for effecting a search and discovering the pseudo-random sequences used for scrambling.

Franska

Lorsque l'on applique un procédé d'embrouillage connu, par exemple celui selon la norme D2-MAC, dans ces systèmes, la recherche frauduleuse du mot d'initialisation devient plus facile, puisqu'il ne change que toutes les dix secondes, et non plus vingt mille fois par seconde, et qu'en dix secondes le faussaire dispose, pour effectuer des recherches et découvrir les séquences pseudo-aléatoires utilisées pour l'embrouillage, de beaucoup d'échantillons qui sont tous engendrés avec la même séquence pseudo-aléatoire.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Tt will undoubtedly have a positive impact, but docs not give a solution to the basis of the problem : not the fraudulous people/companies are attached, but these companies that still are willing/have the financial capacity to take such a high responsibility.

Franska

Elle aura indubitablement une incidence favorable, mais elle ne résout pas le fond du problème: ce ne sont pas les fraudeurs qui sont

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The invention relates to a system indicating fraudulous opening of a cover which is mounted on a housing and which closes said housing by means of a pin (1), said pin (1) moving between a first position wherein the cover can be freely disengaged from the housing and a second position wherein it locks the cover onto the housing. The invention is characterized in that it comprises a part forming a marker (22) which can be displaced without a return and means (10), which under the combined effect of placing the cover on the housing and removing it therefrom and displacement of the pin wherein it is placed in a locked position or placed in a first position from a locked position, results in incrementation of displacement of the part forming a marker.

Franska

La présente invention concerne un système de mise en évidence de l’ouverture frauduleuse d’un capot qui est monté sur un boîtier et qui ferme celui-ci au moyen d’un verrou (1), ledit verrou (1) étant mobile entre une première position où le capot est libre d’être désengagé du boîtier et une deuxième position où il verrouille ledit capot sur le boîtier, caractérisé en ce qu’il comporte une pièce formant marqueur (22) qui est déplaçable sans retour et des moyens (10) qui sou l’action combinée d’une part de la mise en place du capot sur le boîtier ou du retrait de celui-ci et d’autre part du déplacement du verrou vers sa position verrouillée ou de sa position verrouillée vers sa première position, incrémentent le déplacement de ladite pièce formant marqueur.

Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The present invention provides a method against fraudulous use of an access to a network service in a wireless system, whereby a smart card may be locked by default and may be unlocked by an authentication application, thereby allowing access to the network service. The card containing a user mobile identity of the present invention is provided with an application for locking the card by default and authenticating a target handset, thereafter unlocking the card, thereby allowing an access to a network service in a wireless system using this target handset.

Franska

La présente invention a trait à un procédé contre l'utilisation frauduleuse d'un accès à un service de réseau dans un système sans fil, grâce auquel une carte à puce peut être verrouillée par défaut et peut être déverrouillée par une application d'authentification, permettant ainsi l'accès au service de réseau. La carte contenant une identité de terminal mobile d'utilisateur de la présente invention est munie d'une application pour le verrouillage de la carte par défaut et l'authentification d'un combiné cible, assurant ensuite le déverrouillage de la carte, permettant ainsi l'accès à un service de réseau dans un système dans fil au moyen dudit combiné cible.

Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK