人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
multi-functional measurement system
systeme de mesure multifonctionnel
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:
measurement system
systeme de mesure
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 8
品質:
measurement system :
mesuré avec :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aging and maintenance of functional autonomy
vieillissement et maintien de l'autonomie fonctionnelle
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
• aging and maintenance of functional autonomy
• vieillissement et maintien de l'autonomie fonctionnelle
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 7
品質:
■ aging and maintenance of functional autonomy.
la dre martin-matthews décrit le rôle de l’iv au sein des irsc.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
developing integrated services delivery for functional autonomy
prisma : intégration des services de maintien de l'autonomie
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• aging and maintenance of functional autonomy: 12%
• les troubles cognitifs au cours du vieillissement : 30 %
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
this transfer established the functional autonomy of the office.
cette affectation consacre définitivement son autonomie de fonction.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
measurement systems
systemes de mesure
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
many chronic conditions associated with aging affect mobility and functional autonomy.
nombre d'affections chroniques liées au vieillissement réduisent la mobilité et l'autonomie fonctionnelle des gens.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
in integrated service delivery to ensure persons' functional autonomy, ed.
dans intégrer les services pour le maintien de l'autonomie des personnes (pp.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
acts as a surrogate measure of various chronic conditions and poorer functional autonomy.
sur l’exposition variable dans le temps et la récurrence des événements au moyen d’hypothèses minimales2,44.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
he developed and validated the functional autonomy measurement system (smaf), a disability rating scale widely used in canada and other countries for clinical and research purposes.
il a mis au point et validé le système de mesure de l'autonomie fonctionnelle (smaf), une échelle de l'évaluation de l'incapacité couramment utilisée au canada et dans d'autres pays à des fins cliniques et de recherche.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
under a magistrate's authority, it has about one hundredinvestigators and enjoys functional autonomy.
le niveaude remboursement des dépenses électorales est régi par l’article 18 de la loi sur les partis.un rapport spécifique devrait permettre d’éradiquer la corruption et s’imposer comme uninstrument de contrôle efficace.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
evidence in action, acting on evidence prisma: developing integrated services delivery for functional autonomy
agir et réagir face aux données probantes prisma : intégration des services de maintien de l'autonomie
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• isabelle dionne, sherbrooke geriatric university institute (aging and maintenance of functional autonomy)
• isabelle dionne, institut universitaire de gériatrie de sherbrooke (vieillissement et maintien de l'autonomie fonctionnelle)
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• lucia gagliese, university health network - toronto (aging and maintenance of functional autonomy)
• lucia gagliese, university health network - toronto (vieillissement et maintien de l'autonomie fonctionnelle)
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: