検索ワード: generalisations (英語 - フランス語)

and generalisations can be misleading.
il ne s’agit pas seulement ici d’une question de compe´titivite´ internationale.

• other generalisations of the gwsm
• autres généralisations de la mgpp

the text contains misleading generalisations.
le texte comporte des généralisations trompeuses.

we cannot make such sweeping generalisations.
nous ne pouvons pas faire de telles généralisations.

what we cannot do is act in generalisations.
parce que nous devons agir d’ une manière juridiquement défendable.

one has to guard against too easy generalisations.
la notion de déficit démocratique, évoquée à cet égard par certains orateurs, est de nature psychologique.

again, generalisations should be critically examined.
de nouveau, les généralisations doivent êtreexaminées d’une manière critique.

generalisations to more complex situations are also proposed.
des généralisations à des situations plus complexes sont aussi proposées.

therefore, even generalisations of previously disclosed embodiments are admissible.
c'est la raison pour laquelle des généralisations d'exemples de réalisation divulgués antérieurement sont également admises.

discrimination was based "on assumptions, on generalisations, on prejudices".
la discrimination est basée «sur des suppositions, des généralisations, des préjugés».

generalisation
généralisation