プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
go through a phase
traverser une phase
最終更新： 2022-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
go through a phase of
traverser une phase au cours de laquelle
最終更新： 2022-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
go through a bruising experience
traverser une expérience douloureuse
最終更新： 2020-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
macedonia did not go through a war.
la macédoine n' a pas participé à la guerre.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
the containers then go through a drying
les conteneurs passent ensuite par un processus
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will go through a couple of them.
permettez-moi d' en examiner certains.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
a slide-out card configuration is provided
une configuration de carte de diapositive
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
5 good reasons to go through a broker
5 bonnes raisons de passer par un courtier
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will go through a couple of options.
il existe plusieurs options.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
all earnings should go through a central fund.
tous leurs honoraires seraient versés dans un fonds central.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
we ourselves will go through a very candid analysis.
nous procéderons nous-mêmes à une analyse très sincère.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
6.28 applications must go through a preliminary screening.
6.28 les demandes doivent être soumises à un examen préalable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
judges and lawyers go through a very stringent process.
les juges et les avocats subissent un processus très strict.
最終更新： 2012-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
submit an application and go through a registration process;
présenter une demande et suivre le processus d'inscription;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
these electron beams go through a succession of cavities.
ces faisceaux d'électrons traversent une succession de cavités.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
• submit an application and go through a registration process;
• présenter une demande et suivre le processus d'inscription;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i’m afraid we have to go through a drastic purge.
j’ai bien peur qu’il faille passer par une purge drastique.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
leasing in canada would likely go through a similar experience.
au canada, la location-bail subirait probablement le même sort.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
verify through a card downloading that all corresponding recordings have been properly made
procéder à un téléchargement sur carte pour s'assurer de la bonne exécution de tous les enregistrements correspondants.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
developing countries need to go through a similar "learning process ".
un processus d'apprentissage analogue s'impose aux pays en développement.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
