検索ワード: going against (英語 - フランス語)

they are going against
ils/elles assommeront

going against the grain
au contraire

i had not been going against
je n' aurai pas assommé

will they have been going against ?
auront -ils assommé ?

he/she/it is going against
il/elle assommera

i will not have been going against
que je n' aie pas assommé

the fight was going against them.
le combat tournait à leur désavantage.

he/she/it had been going against
qu'il/elle ait assommé

everything is going against the economy.
tout se ligue contre l'économie.

he/she/it had not been going against
il/elle n' aura pas assommé

he/she/it will not have been going against
qu'il/elle n' ait pas assommé

going against the existing is tiring and uncomfortable.
20. aller contre ce qui existe est fatigant et pénible.

on this occasion you seem to be going against precedent.
dans ce cas précis, il apparaît que vous ne vous en

is my country going against the trend of history?
mon pays irait-il à contrecourant de l'histoire?

creativity means going against conventional ways of doing things.
Être créatif signifie aller à rebours des méthodes traditionnelles.

tell them: 'will you, then, not shun (going against reality)?"
dis alors: «ne le craignez-vous donc pas?»

i regret this, because they are going against their own interests.
nos lignes aériennes devraient dès lors être soutenues par vos autorités dans ce processus de restructuration.

everything i have mentioned is going against the canada post corporation act.
tout ce que j'ai mentionné va à l'encontre de la loi sur la société canadienne des postes.

the intention is to include three examples of going against good manners.
il est envisagé de citer trois exemples de pratiques contraires à la bienséance.

going against the sharee’ah (islamic law) only results in loss.
mais l'inapplication de la charia ne conduit qu’à la perte.