検索ワード: haven't you gone too far (英語 - フランス語)

don't gone too far,
ne vas pas trop loin,

you have gone too far.
tu es allé trop loin.

this time, you've gone too far.
cette fois, tu es allé trop loin.

you have gone too far this time.
tu es allé trop loin, cette fois.

i think you've gone too far.
je pense que vous êtes allés trop loin.

i've gone too far
je suis allé trop loin

we've gone too far.
nous sommes allées trop loin.

he has gone too far.
il est allé trop loin.

it had gone too far.”
c’est allé trop loin», dit lucas.

lord they had gone too far
seigneur ils avaient été trop loin

flexibility has gone too far.
la flexibilité est allée trop loin.

has globalization gone too far?
has globalization gone too far?, washington (d.c.), institute for international economics.

it has gone too far this time.
il est allé trop loin cette fois-ci.

i suddenly had the feeling you had gone too far.
néanmoins, je fus soudain gagnée par l’impression que vous étiez allé trop loin dans cette histoire.

it’s gone too far this time.
c’est allé trop loin cette fois-ci.

others say we have gone too far.
d’ autres disent que nous sommes allés trop loin.

the government has just gone too far!!
le gouvernement est allé trop loin !

have you gone too long without a bath?
avez-vous passé trop de temps sans vous laver?

that is enough: we have gone too far.
de ce fait, les traces que l'on peut en trouver dans le rapport sont très insuffisantes.

the comte saw that he had gone too far.
le comte vit qu’il était allé trop loin.