検索ワード: he went to report for duty at the top (英語 - フランス語)

he was nonetheless ordered to report for duty at the new post.
on lui a quand même ordonné de se présenter à son nouveau poste.

time required to report for duty
heure de commande

to report for duty when required.
incapable de se présenter au travail lorsqu’il est tenu de le faire.

report for duty date,
la date de début du service,

unable to report for duty when required.
l’employé est incapable de se présenter au travail lorsqu’il est tenu de le faire.

he went to bed.
il se coucha.

individuals are expected to report for duty ready to perform at optimal levels.
la condition préalable État de préparation personnelle se présente lorsqu’une personne omet de se préparer physiquement ou mentalement pour la tâche qu’elle doit accomplir.

also, another controller was due to report for duty anytime soon.
de plus, un autre contrôleur devait bientôt se présenter au travail.

staff member was expected to report for duty on 1 april 2013
le candidat sélectionné devait prendre ses fonctions le 1er avril 2013.

rtfailure to report for duty (0821)rtmilitary discipline (0821)
nt1accord institutionnelnt1 compétence institutionnelle

he did not have to report for duty while still receiving his full salary as master corporal.
au moment de sa libération, le 27 mai 1992, m. carter a reçu une indemnité de départ et a commencé à toucher sa pension de service militaire.

• maintenance of active status without the obligation to report for duty;
• maintien du statut de membre actif sans obligation de service;

they were called for duty at 2300.
ils ont été appelés pour travailler à 23h00.

they may then be subject to serious criminal penalties for failure to report for duty.
ils sont alors passibles de graves sanctions pénales pour insoumission.

2.3 operating employees have a responsibility to report for work rested and fit for duty.
2.3 il incombe aux membres du personnel d'exploitation de se présenter au travail reposés et aptes au service.

when possible, the occasional teacher should report for duty at least 30 minutes before the time of instruction starts.
l'enseignant occasionnel devrait, quand c'est possible, se présenter au travail au moins 30 minutes avant le début de la classe.

no standby payment shall be granted if an employee is unable to report for duty when required.
il n’est pas versé d’indemnité de disponibilité si l’employé-e est incapable de se présenter au travail lorsqu’il ou elle est tenu de la faire.

no standby duty payment shall be granted if an employee is unable to report for duty when required.
l’employé appelé qui se trouve dans l’impossibilité de se présenter au travail ne recevra aucune indemnité de disponibilité.

as a young man, jung volunteered for duty at the start of world war ii.
au début de la seconde guerre mondiale, douglas jung se porta volontaire dans l’armée.

2.04 no standby payment shall be granted if an employee is unable to report for duty when required.
2.04 il n'est pas versé d'indemnité de disponibilité si l'employé-e est incapable de se présenter au travail lorsqu'il ou elle est tenu de la faire.