プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
another major customer of penn square bank was robert hefner iii. forbes magazine listed him as one of the richest individuals in america with assets of around $150 million.
un autre client principal de banque carrée de penn était robert que hefner iii. forbes magazine l'a énuméré en tant qu'un des individus les plus riches en amérique avec des capitaux d'environ $150 millions.
between 1950 and 1980, alone, more than 25% of flood plain forests along the mississippi were converted (hefner and brown 1984).
entre 1950 et 1980 seulement, plus du quart de la forêt de la plaine inondable du mississippi a été transformée (hefner et brown, 1984).
christie ann hefner (born november 8, 1952) is the former chairwoman and chief executive officer of playboy enterprises, the company created by her father, hugh hefner.
christie ann hefner, née le à chicago dans l'illinois est l'ex-pdg de playboy enterprises inc., la société créée par son père, hugh hefner.
in a press release and subsequent comments to the new york times, flanders explained that the magazine hugh hefner founded to make porn use seem normal—even aspirational—to american men was perhaps a victim of a job done too well.
dans un communiqué de presse puis une analyse de texte au new york times, flanders explique que le magazine créé par hugh hefner pour normaliser l’utilisation de la pornographie a peut-être été victime d’un travail trop bien fait.
this forest massif, with an area of 97,124 km2 has decreased in size by 80% over the last 150 years, and now consists of 20,234 km2 of detached forest tracts (hefner and brown 1984).
100 de sa superficie. il s’étendait autrefois sur 97 124 km2; les parcelles discontinues de forêt résiduelle ne couvrent plus que 20 234 km2 (hefner et brown, 1984).