プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hexagone
pieu métallique
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
he was among the founders of liberté magazine and was on the editorial board of the publisher hexagone.
il a également participé à la fondation de la revue liberté et a fait partie de l'équipe des Éditions de l'hexagone. sa poésie a été traduite dans plusieurs langues.
la manche/ europe/ le monde/ l 'hexagone/ lille/ paris)
la manche/ europe/ le monde/ l’hexagone/ lille/ paris)
最終更新： 2022-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
publishing houses were equally important, especially les Éditions de l'hexagone (founded in 1953).
les maisons d'édition, en particulier les Éditions de l'hexagone (fondée en 1953) jouent un rôle tout aussi important.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
check the md-allegro or md-largo. if the hexagone in the center are worn the disc has to be replaced.
contrôlez md-allegro ou md-largo. si les hexagones centrales sont usées, le disque doit être remplacé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
at the centre of the movement, and principal force behind les Éditions de l'hexagone, was the energetic and charismatic gaston miron.
au centre du mouvement se trouve l'énergique et charismatique gaston miron, âme des Éditions de l'hexagone.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
located next to the a20/ e09 motorway, the hexagone is just a 15-minute drive from montauban. it features an outdoor swimming pool surrounded by a terrace and a large garden.
situé à proximité de l'autoroute a20/e09, l'hôtel hexagone se trouve à seulement 15 minutes en voiture de montauban. il dispose d'une piscine extérieure entourée d'une terrasse et d'un grand jardin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gaston miron, who founded les Éditions de l'hexagone in 1953, gathered together québec poets celebrating the fact they belonged to the "land of québec."
gaston miron, qui fonde les Éditions de l'hexagone en 1953, rassemble les poètes du québec, proclamant qu'ils appartiennent au « pays du québec ».
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
an assistant professor in the département des lettres françaises of the university of ottawa, marcel olscamp is the author of le fils du notaire (fides, 1997), a biographical essay on jacques ferron, as well as three collections of poetry published by Écrits des forges and Éditions de l'hexagone.
professeur adjoint au département des lettres françaises de l'université d'ottawa, marcel olscamp est l'auteur d'un essai biographique sur jacques ferron intitulé le fils du notaire (fides, 1997) et de trois recueils de poèmes publiés aux Écrits des forges et aux Éditions de l'hexagone.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：