人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eu te adoro
let time tell
最終更新： 2021-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu te adoro!
hello teacher
最終更新： 2020-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu não quis dizer isso.
i didn't mean that.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
te adoro
as was their new?
最終更新： 2013-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
foi isso que eu quis dizer.
that is what i meant.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
eu quis dizer para que eu pudesse usá-los!
i meant to say so that i could wear them!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
foi isso apenas que eu quis dizer.
that is quite simply what i meant to say.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 11
品質：
参照：
feiurinha te adoro!!!!!
feiurinha te adoro!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oi, eu nao entendi o que quis dizer
hi, i didn't understand what i meant
最終更新： 2020-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
foi isso que quis dizer.
this is what i wanted to say.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
me descupa ta te adoro
i'm sorry i love you ta me
最終更新： 2016-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que quis dizer com isso?
what did you mean by that?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele realmente quis dizer aquilo.
he really meant it.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que você quis dizer com isso?
what do you mean by this?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me explica o que quis dizer aí
i want money to pay the hotel bills before you arrive
最終更新： 2021-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
- o que ele quis dizer com isso?
what did he mean?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele não quis dizer mais nada sobre isso.
he refused to say more about it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
isto é realmente o que bhagavan quis dizer.
this is actually what bhagavan meant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
apenas quis dizer agradecimentos grandes a você. “
just wanted to say a big thanks to you."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a.g.: isso não é o que quis dizer.
a.g.: that’s not what i mean to say.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：