Results for eu quis dizer eu te adoro translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu quis dizer eu te adoro

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu te adoro

English

let time tell

Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu te adoro!

English

hello teacher

Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não quis dizer isso.

English

i didn't mean that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

te adoro

English

as was their new?

Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

foi isso que eu quis dizer.

English

that is what i meant.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu quis dizer para que eu pudesse usá-los!

English

i meant to say so that i could wear them!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

foi isso apenas que eu quis dizer.

English

that is quite simply what i meant to say.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

feiurinha te adoro!!!!!

English

feiurinha te adoro!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

oi, eu nao entendi o que quis dizer

English

hi, i didn't understand what i meant

Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

foi isso que quis dizer.

English

this is what i wanted to say.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

me descupa ta te adoro

English

i'm sorry i love you ta me

Last Update: 2016-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o que quis dizer com isso?

English

what did you mean by that?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele realmente quis dizer aquilo.

English

he really meant it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o que você quis dizer com isso?

English

what do you mean by this?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

me explica o que quis dizer

English

i want money to pay the hotel bills before you arrive

Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- o que ele quis dizer com isso?

English

what did he mean?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele não quis dizer mais nada sobre isso.

English

he refused to say more about it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isto é realmente o que bhagavan quis dizer.

English

this is actually what bhagavan meant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

apenas quis dizer agradecimentos grandes a você. “

English

just wanted to say a big thanks to you."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

a.g.: isso não é o que quis dizer.

English

a.g.: that’s not what i mean to say.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,778,056,523 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK