検索ワード: hey sweetie thanks for givin me a shout (英語 - フランス語)

thanks for giving me a treat
merci de m'avoir fait plaisir

so thanks for making me a fighter
pour moi bébé

many thanks for giving me a few minutes' speaking time.
je vous remercie de m' avoir accordé quelques minutes de temps de parole.

many thanks for rameau, which will give me a great deal of pleasure.
merci beaucoup pour votre bonne nouvelle concernant le rapport de l'expert.

thanks for giving me a chance to win a copy of ellen’s book.
merci de me donner une chance de gagner un exemplaire du livre d'ellen white.

as always, thanks for listening, and giving me a place to voice my opinion. love the versatility of your blog.
comme toujours, thanks for listening , and giving me a place to voice my opinion . love the versatility of your blog .

hi mike, thanks for pic; it gives me a good view of a keiki. i understand from other posts that phals often produce keikis on the stems.
poteaux : 52 bonjour mike, merci pour pic ; il me donne un bon avis d'un keiki. je comprends d'autres poteaux que les phals produisent souvent des keikis sur les tiges.

courtesy and efficiency of your company impressed me a lot! special thanks for support!
la politesse et l'efficacité de votre entreprise m'ont beaucoup impressionné!

and i want to thank all who helped me for finding me a job. i am fine now. a thousand thanks for everything.
mille fois merci pour tout.

mr president, allow me a few moments to thank the chairman of the committee for his kind words and to express my thanks for your kind words and the applause and congratulations i have received from many of my colleagues who came here today knowing that this would probably be my last speech to the assembly from these benches.
quoi qu'il en soit, si je vous manque, vous savez que mes nouvelles fonctions ne me permettent pas de toucher une rémunération, de sorte que je pourrai vous conseiller gratuitement.

“i was lucky to come off the waitlist to be able to compete, and i owe event director trish gilbert a huge thanks for that,” said roberts. “kelecyn cognac was a super star and gave me a great feel in all three phases. i want to thank heidi white for the ride on him.
« j’ai eu la chance d’être choisi sur la liste d’attente, et je tiens à remercier chaleureusement la directrice du concours, trish gilbert, d’avoir pu participer, a dit roberts. kelecyn cognac s’est comporté à merveille, avec une grande générosité à mon égard dans les trois phases. je remercie heidi white de m’avoir permis de le monter.

"believe me, my dear sir, my gratitude is warmly excited by such affectionate attention; and depend upon it, you will speedily receive from me a letter of thanks for this, and for every other mark of your regard during my stay in hertfordshire.
– mon cher monsieur, tant d’attention excite ma gratitude et vous pouvez compter recevoir bientôt une lettre de remerciements pour toutes les marques de sympathie dont vous m’avez comblé pendant mon séjour ici.