人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hi how are you doing
allo comment ca va
最終更新： 2016-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
c: what are you doing over there?
c : qu’est-ce que tu fais comme travail ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how are you doing
how are you doing
最終更新： 2019-01-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
how are you doing?
comment allez-vous ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
how are you doing, paul?
comment ça va, paul?
最終更新： 2022-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how are you doing this ?
comment faites-vous cela?/comment vous faites ça?
最終更新： 2023-11-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
hello, how are you doing
au revoir ! Á lindi !
最終更新： 2021-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hello how are you doing
最終更新： 2021-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
good morning,how are you doing
bonjour comment allez-vous
最終更新： 2022-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
good evening how are you doing
bonsoir comment allez-vous
最終更新： 2022-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
hello dear, how are you doing?
bonjour chérie, comment ça va?
最終更新： 2020-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
how are you doing today dear?
comment ça va aujourd'hui mon cher ?/ comment vas-tu aujourd'hui ma chérie ?
最終更新： 2024-02-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
hello madam, how are you doing?
bonjour madame comment c’est va
最終更新： 2024-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you doing over the weekend?
que fais tu pendant le weekend?
最終更新： 2022-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
english script: how are you doing?
anglais script:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but the work you will be doing over there makes us proud.
mais le travail que vous allez accomplir là-bas nous remplit de fierté.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
how critical are we about some of the things the commission is doing over there?
qu’avons-nous à redire au sujet de ces activités?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
unlike europe what else am i doing over there?
mais, contrairement à en europe, que ferais-je d’autre là-bas?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
according to him, nobody, but nobody, knows about what they are doing over there.
selon lui, personne n’est au courant de leurs activités là-bas.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"it’s very important," he says, "what they are doing over there."
« ce qu’ils font là-bas, ajoute-t-il, est très important.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています