検索ワード: horizontal techniques (英語 - フランス語)

horizontal
horizontale :

~horizontal
h~orizontale

flexible intermodal horizontal transhipment techniques
flihtt

integration of interoperable intermodal horizontal transhipment techniques in intermodal transport
intÉgration des techniques de transbordement horizontal dans les opÉrations de transport intermodal

however, current horizontal sampling techniques are time consuming and thus expensive.
cependant, les techniques courantes d'échantillonnage horizontal prennent du temps et donc, sont dispendieuses.

to increase the horizontal bandwith of the weston pal chrominance signal spectrum folding techniques are used
on utilise des techniques de repliage spectral afin d'augmenter la largeur de bande horizontale du signal de chrominance weston pal

the group has for many years mastered horizontal drilling techniques over distances sometimes exceeding 10,000m.
le groupe maîtrise depuis de nombreuses années les techniques du forage horizontal, sur des longueurs pouvant dépasser 10000m.

• tools and techniques of horizontal management;
• les outils et les techniques de la gestion horizontale;

shear horizontal waves may also be created by rotating the magnetic bias 90 deg and used for similar inspection techniques.
les ondes horizontales de cisaillement peuvent également être créées par rotation de la polarisation magnétique de 90 deg et servir dans des techniques de contrôle analogues.

the accountant’s residence is a good example of a vernacular dwelling built using horizontal log construction techniques.
la résidence du comptable est un bon exemple d’une résidence vernaculaire réalisée en rondins posés à l’horizontale.

in addition, horizontal comparison techniques are used to provide enhanced cross-sectional data for use in forming the object
en outre, des techniques de comparaison horizontales sont mises en oeuvre pour fournir des données en coupe améliorées utilisées pour former l'objet

in addition, horizontal comparison techniques are used to provide enhanced cross-sectional data for use in forming the object.
en outre, des techniques de comparaison horizontales sont mises en oeuvre pour fournir des données en coupe améliorées utilisées pour former l'objet.

the method according to claim 1 also including the step of: processing said pseudo horizontal line data using multifold processing techniques.
la méthode selon la revendication 1 prévoyant aussi la phase du: traitement desdites données pseudo horizontales de ligne utilisant les techniques de traitement multiplis.

techniques should also be explored to strengthen functional and horizontal communications.
on devrait aussi étudier des moyens de renforcer les communications fonctionnelles et horizontales.

their market share. this includes better tools for outside oil exploration, horizontal drilling of wells, secondary and tertiary recovery techniques, and
les producteurs de pétrole se sont plus au pétrolière peuvent réduire les conséquences de moins regroupés en deux pôles: les producteurs cette polarisation (sans éliminer le phénomène possédant de grandes réserves à bas coût lui-même) et amoindrir ainsi la dépendance d'extraction (la plupart sont membres de l'opep) énergétique temporaire des pays industrialisés.

the horizontal and vertical permeabilities are obtained with a co-simulation technique.
les perméabilités horizontales et verticales sont obtenues avec une technique de co-simulation.

the horizontal samples in successive fields are first interpolated using a spatial interpolation technique
des échantillons horizontaux pris dans des champs successifs subissent une première interpolation au moyen d'une technique d'interpolation spatiale

use is made of a guided horizontal drilling technique for reaching a place where there are deposits
dans le but d'atteindre un gisement, on utilise une technique de forage horizontal guidé

a technique is provided for very efficiently injecting dc current into a horizontal deflection yoke to achieve raster shifting
la technique décrite sert à injecter de façon très efficace du courant continu dans un collet de déviation horizontale afin d'obtenir un décalage de trame

an arrangement problem of horizontal cnts can be solved by applying vertical cnts and a selective silicon growth technique.
le problème de disposition des cnt horizontaux peut être résolu par application de cnt verticaux et par utilisation d'une technique de croissance de silicium sélective.