プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hows it going ?
salut, avons nous avons bavardé avant
最終更新： 2015-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
keep it going!!!!!
on continue!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's going.
nous courons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's going well
ça va bien
最終更新： 2019-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
it’s going fine.
cela se passe bien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how's it going?
comment ça va?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
"how's it going?"
« quoi de neuf ? »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
otherwise it's going
ca va sinon
最終更新： 2019-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's going great.
Ça gaze.
最終更新： 2020-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's going nicely!
Ça se passe gentiment !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
how it's going to be
comment ça va être/ comment il va être/comment ça va se passer
最終更新： 2023-11-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
how its going
comment sa va
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
hey, mimi! how's it going?
salut, mimi ! comment ça va ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
how it's going to be done ?
comment ça va se faire?
最終更新： 2019-08-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
how’s it going with the drawing
bonjour monami como tale vu
最終更新： 2023-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
hi, george! how's it going?
bonjour, georges. comment ça va ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
that’s how it’s going to be
"de la facilité d'être"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fl: and how’s it going at home?
fl : et à la maison, comment cela se passe ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"how's it going?" "not too bad."
« comment ça va ? » « pas trop mal. »
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
like, ‘hey george, how’s it going!’”
comme, «hey george, comment ça va!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています