検索ワード: humbled (英語 - フランス語)

françois humbled
françois humbled

i am humbled...
i am humbled...

their eyes humbled.
et leurs regards se baisseront.

feel humbled /insignificant
vie urbaine

bearing a humbled look.
et leurs regards se baisseront.

faces on that day humbled,
ce jour-là, il y aura des visages humiliés,

and their eyes will be humbled.
et leurs regards se baisseront.

by you, i was properly humbled.
par vous j’ai été justement humilié.

and their eyes shall be humbled.
et leurs regards se baisseront.

some faces on that day will be humbled,
ce jour-là, il y aura des visages humiliés,

humbled their eyes, overspreading them abasement.
leurs yeux seront abaissés, l'avilissement les couvrira.

their eyes humbled, humiliation will cover them.
leurs yeux seront abaissés, l'avilissement les couvrira.

now it is humbled and the euro looks triumphant.
il est désormais moins orgueilleux et l'euro triomphe.

"i feel humbled," says major don duplisea.
« je me sens très humble, a avoué le major don duplisea.

i was humbled by simply standing on such ground.
le simple fait de fouler le sol de ces lieux me remplissait d'humilité.

• navy clearance diver humbled by award for courage
• on salue le courage d’un plongeur-démineur

the executive officer of this contract is francois humbled.
le fonctionnaire dirigeant du présent marché est francois humbled.

if only they humbled themselves when our scourge overtook them!
pourquoi donc, lorsque notre rigueur leur vînt, n'ont-ils pas imploré (la miséricorde)?

if only, when our calamity came upon them, they humbled themselves.
pourquoi donc, lorsque notre rigueur leur vînt, n'ont-ils pas imploré (la miséricorde)?

so they were vanquished there, and they turned about, humbled.
ainsi ils furent battus et se trouvèrent humiliés.