プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this ain't no joke.
c'est pas une blague
最終更新： 2018-01-17
使用頻度： 1
品質：
i ain't no quitter.
je n'abandonne pas facilement.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i ain't lyin'
je n'y peux rien
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i ain't sleepy yet
i ain't sleepy yet
最終更新： 2020-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
no joke.
ce n'est pas une plaisanterie.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
no joke!
pas de blague !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i ain't afraid of no ghost."
"les fantômes, ça ne me fait pas peur."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i ain't addicted i'm committed '
i ay hindi gumon ako ay ma-nakatuon '
最終更新： 2015-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is no joke.
et non point une plaisanterie frivole!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
e-e-excuse me, i ain't no groupie, ha!
moi je suis sans frontières, rien ne peut plus me retenir
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and it is no joke.
et non point une plaisanterie frivole!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
and that is no joke!
mais cela, ce n'est pas une farce.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
but this war is no joke.
mais cette guerre n’est pas une plaisanterie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my little kids, no joke.
oui. mes enfants, ce n’est pas une blague.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this thing is no joke."
ce truc est loin d'être une plaisanterie."
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e-e-excuse me, -cuse me, -cuse me i ain't no groupie
moi je suis sans frontières, rien ne peut plus me retenir
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
teach him government is no joke.
montrez-lui bien qui vous êtes!
最終更新： 2017-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
go break yourself (no joke)
castua
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
that's no joke, of course it is not.
that's no joke, of course it is not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"this is no joke!" said otto authoritatively.
« ce n'est pas une blague!, répliqua otto fermement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています