人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
saved the recovered files to the specified location
a sauvé les dossiers récupérés à l'endroit indiqué
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i saved the file onto a diskette.
j'ai sauvegardé le fichier sur disquette
最終更新: 2018-05-30
使用頻度: 1
品質:
i already looked inside but didn’t find anything.
j'ai déjà cherché à l'intérieur et je n'ai rien trouvé.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
you can even view files inside archives!
vous pouvez même voir des fichiers à l'intérieur d'archives!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
already saved url%1 download again?
adresse déjà enregistrée :%1 télécharger à nouveau ?
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
but god saved the situation.
mais allah vous en a préservés.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
mount your windows drive or the disk where you saved the mail files.
montez le lecteur ou le disque windows sur lequel vous avez sauvegardé les fichiers de messages.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
a feature to embed advertisement files inside the campaign file.
une caractéristique pour enfoncer les dossiers d'annonce dans le dossier de campagne.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
do you want to search for audio files inside the directory?
voulez-vous rechercher les fichiers audio dans le répertoire ?
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
the efforts made by the farmers have therefore already saved the community budget 5 000 million ecu.
nos chômeurs pourront nous le reprocher aussi, car voilà les chiffres de 1986 qui sont éloquents en eux-mêmes: la croissance dans les pays industrialisés a été de 2,5%; la demande intérieure a été de 3,5%; la demande venue de l'extérieur, 0%.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: