プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am finishing this project today
are you finishing late today
最終更新： 2023-08-17
使用頻度： 2
品質：
i woke up so early today.
je me suis réveillé si tôt aujourd'hui.
最終更新： 2023-08-29
使用頻度： 2
品質：
i must go to work early today.
je dois me rendre tôt au travail, aujourd'hui.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i am finishing up now.
j'en viens à ma conclusion.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
you're early today
tu es tôt aujourd'hui
最終更新： 2023-08-17
使用頻度： 1
品質：
woke up so early today
s'est réveillé si tôt aujourd'hui
最終更新： 2020-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am finishing my translation.
je termine ma traduction.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have to finish this project todai am finishing this project today
i je dois terminer ce projet aujourd'hui
最終更新： 2022-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am finishing up now, mr president.
monsieur le président, j'en terminerais ici.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mr president, i note that we finished 20 minutes early today.
- monsieur le président, je constate que nous avons terminé 20 minutes trop tôt aujourd’ hui.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
dear brothers and sisters in christ, i am finishing the sermon series on hell today.
chers frères et soeurs en christ, je termine l'enseignement sur l'enfer aujourd'hui.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am finishing; i will not go on much longer.
j'en termine, je ne vais pas m'étendre beaucoup plus sur la question.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
it is too early today to decide on that point.
il est toutefois trop tôt aujourd'hui pour décider sur ce point.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am finishing this letter just before leaving for brazil.
je termine cette lettre avant de partir au brésil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to do this, and i am finishing now, democracy is the inevitable road.
je me contenterai donc de faire trois remarques, au nom du groupe de coalition des gauches.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
we have spoken early today about the difficulties of arms suppliers to iraq.
nous avons également débattu, aujourd'hui, des difficultés des fournisseurs d' armes à l' irak.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
at any rate, and i am finishing up now, mr president, i welcome this report.
quoi qu'il en soit, et je m'en tiendrai là, monsieur le président, je salue ce rapport.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
early today facebook was down or unreachable for many of you for approximately 2.5 hours.
aujourd'hui, pendant 2 heures et demie, facebook était inaccessible à beaucoup d'entre vous.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
obviously it is very difficult to speak with all this confusion; in any case i am finishing.
manifestement, il est très difficile de parler avec toute cette confusion; quoi qu'il en soit, je vais conclure.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i left a special meeting of virtually all our heads of delegation in brussels early today specifically to be here for this debate.
j' ai quitté ce matin une réunion spéciale de pratiquement tous les chefs de délégation à bruxelles, pour participer ici à ce débat.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：