検索ワード: i did not know what to do if not to wait (英語 - フランス語)

i did not really know what to do.
je ne savais pas vraiment quoi faire.

"i really did not know what to do.
«je ne savais vraiment pas quoi faire.

we did not know what to do.
nous ne savions pas quoi faire.

but at first i did not know what to do.
mais d'abord je ne savais pas quoi faire.

as a result, i did not know what to do.
en fin, je ne savais pas que faire.

and did not know what to do with it.
ne sachant trop qu'en faire.

he did not know what to say.
il ne savait pas quoi dire.

he did not know what to do next, or which way to turn.
il ne savait sur quel pied danser, de quel côté se tourner.

i did not know
je connaissais pas/je ne savais pas/je savait pas/je n'en savais rien

faced with this situation, i sincerely did not know what to do.
face à une telle situation, je dois avouer que je n'ai pas su comment réagir.

know what to do if illegal act?
sait quoi faire lors d'acte illicite?

at the moment, i did not know what to answer.
sur l’instant, je ne sus que répondre.

i did not know what i was doing.
j'ai voulu vous rencontrer parce que j'ai besoin de votre sagesse.

i did not know what to answer, and i felt embarrassed.
décontenancé, je ne savais que répondre.

my children were not attended and did not know what to do.
mes enfants n’étaient pas accompagnés et se demandaient ce qu’ils devaient faire.

something i did not know.
quelque chose que je ne savais pas. /choisi que je connaissais pas.

i did not know what to do as i did not know the identity of the people who had attacked me.
je ne savais pas quoi faire car j'ignorais l'identité des hommes qui m'avaient agressée.

i did not know what they were talking about.
je ne savais pas de quoi il s'agissait.

the goldsmith was shell-shocked and did not know what to do.
sous le choc, le bijoutier ne savait pas comment réagir.

know what to do if you are the target of reprisals
sachez quoi faire si vous êtes la cible de représailles