検索ワード: i don't have a choice (英語 - フランス語)

i don't have a choice.
je n'ai pas le choix.

i don't really have a choice
je n'ai pas vraiment le choix

i didn't have a choice.
je n'avais pas le choix.

but i don't really have a choice,
y a bien i faire

i don't have a cam
pas de cam

i don't have a pet.
je n'ais pas d'animal de comagnie.

do i have a choice?
est-ce que j'ai le choix?

i don't have a phone
je n'ai plus de téléphone

i don't have a girlfriend.
je n'ai pas de petite amie. /je n'ai pas de nana. /je n'ai pas de petite copine.

you have a choice
vous avez le choix

we have a choice.
nous avons donc un choix à faire.

we have a choice!
nous sommes tous des acteurs de la marche des choses, nous avons le choix!

these days, we sometimes don't have a choice.
de nos jours, nous n'avons pas toujours le choix.

leaders have a choice.
les dirigeants se trouvent à la croisée des chemins.

"probably. he doesn't have a choice!" she jokes.
probablement. de toute façon, il n'a pas le choix! », plaisante-il.

i get a bad hurt burn and a severe headache but since i really have to shed weight, i don't have a choice.
le vinaigre de cidre de pomme me donne de mauvais brûlements d'estomac et un gros mal de tête. cependant, comme j'ai vraiment besoin de perdre du poids, je n'ai guère le choix.