プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i have an allergy to crab
j'ai une allergie au crabe/je suis allergique au crabe
最終更新： 2019-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have an allergy to milk.
je suis allergique au lait.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i have an allergy to eggs."
« je suis allergique aux oeufs. »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i have an allergy to pollen.
j'ai une allergie au pollen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have an allergy to shrimp, crab, and lobster
je suis allergique aux crevettes, au crabe et au homard
最終更新： 2019-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you have an allergy to latex.
si vous présentez une allergie au latex.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
· if you have an allergy to latex.
l'épaule;· si vous présentez une allergie au latex.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
she used to have an allergy.
elle souffrait d’allergie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tell your doctor if you have an allergy to latex.
prévenez votre médecin si vous présentez une allergie au latex.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
a small number of people have an allergy to seeds.
un faible nombre de personnes sont allergiques aux graines.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-an allergy to any of the ingredients in evra
faites attention avec evra:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a. most people know when they have an allergy to pets or pollens.
la plupart des gens savent s’ils sont allergiques aux animaux ou aux pollens.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
does anyone in your class have an allergy to soy products? b.
est-ce que l'un de vos camarades est allergique à des produits contenant du soja? 3.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
avoid using the medicine if you have an allergy.
Évitez d'utiliser le médicament si vous avez une allergie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
take special care with orgalutran, if you have an allergy.
16 faites attention avec orgalutran, si vous avez une allergie.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
q9. i have an allergy to nuts. are there any stonemill bakehouse breads that i can eat?
q9. je suis allergique aux noix. y a-t-il des pains de la boulangerie stonemill que je peux manger?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this will have a bigger impact then if you simply say: “i have an allergy to peanuts...”
ils auront plus d’effet qu’un simple: «je suis allergique à l’arachide.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have an allergy to dust that causes me to sneeze continually (as much as 60 sneezes in succession).
je suis allergique à la poussière . elle déclenche chez moi des éternuements successifs pouvant atteindre 60 fois.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avoid using desyrel if you have an allergy to trazodone or pregnant or breastfeeding a baby.
Évitez d'utiliser desyrel si vous avez une allergie au trazodone ou si vous êtes enceinte ou allaitez un bébé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
access to crab fisheries
accès aux pêcheries de crabe
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：