プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i hope you arrived safely
j'espère que tu es bien arrivé
最終更新： 2019-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you have arrived safely
j'espère que vous etre bien arrivé
最終更新： 2019-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you've arrived safely.
j'espère que vous êtes bien
最終更新： 2022-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
you arrived safely
vous êtes arrivé en toute sécurité
最終更新： 2019-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you have arrived
j'espère que vous êtes arrivé
最終更新： 2020-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrived safely
arrivé en toute sécurité
最終更新： 2019-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you got home safely
c'etait un plaisir de vous recevoir
最終更新： 2019-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you have entered safely
have you reentered
最終更新： 2020-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom arrived safely.
tom est arrivé en toute sécurité.
最終更新： 2018-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you arrived safe and sound
j'espère que vous êtes arrivé sain et sauf
最終更新： 2022-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you
j'éspere que tu/j'espère que vous
最終更新： 2019-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you can make it home and safely.
this may not be what you want, but thanks a bunch.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
do i hope you
j'espère que vous/j'espère que vous ne
最終更新： 2020-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you will.
j'espère que vous le ferez.
最終更新： 2020-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we arrived safely in belgium.
nous arrivâmes en sûreté en belgique.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
maps arrived safely, thanks much.
les cartes sont arrivées en bon état, merci beaucoup.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you understand
j'espère que tu me comprends/je demande davantage de compréhension
最終更新： 2024-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you understand.
je demande davantage de compréhension.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
i hope you come back!
i hope you come back!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you will keep the treasure that is in you safely.
j'espère que vous allez bien garder le trésor qui est en vous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：