Je was op zoek naar: i hope you arrived safely (Engels - Frans)

i hope you arrived safely
j'espère que tu es bien arrivé

i hope you have arrived safely
j'espère que vous etre bien arrivé

i hope you've arrived safely.
j'espère que vous êtes bien

you arrived safely
vous êtes arrivé en toute sécurité

i hope you have arrived
j'espère que vous êtes arrivé

arrived safely
arrivé en toute sécurité

i hope you got home safely
c'etait un plaisir de vous recevoir

i hope you have entered safely
have you reentered

tom arrived safely.
tom est arrivé en toute sécurité.

i hope you arrived safe and sound
j'espère que vous êtes arrivé sain et sauf

i hope you
j'éspere que tu/j'espère que vous

i hope you can make it home and safely.
this may not be what you want, but thanks a bunch.

do i hope you
j'espère que vous/j'espère que vous ne

i hope you will.
j'espère que vous le ferez.

we arrived safely in belgium.
nous arrivâmes en sûreté en belgique.

maps arrived safely, thanks much.
les cartes sont arrivées en bon état, merci beaucoup.

i hope you understand
j'espère que tu me comprends/je demande davantage de compréhension

i hope you understand.
je demande davantage de compréhension.

i hope you come back!
i hope you come back!

i hope you will keep the treasure that is in you safely.
j'espère que vous allez bien garder le trésor qui est en vous.