検索ワード: i love your songs slow down and come i get it (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

i love your songs slow down and come i get it

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

installation went nice and smooth. i love your module, but i can't get it to work.

フランス語

j'ai pas ton code sous les yeux, et je ne pourrais pas d'aider plus longtemps.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i love that twisted and perverted type of admiration! -man: yeah, okay, i get it.

フランス語

j'adore cette forme d'admiration tordue et perverse ! - l'homme : c'est bon, ça va, j'ai compris.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

and finally i want to say that i love your country and i am always happy when i get the opportunity to be here."

フランス語

enfin, je voudrais dire que j’aime beaucoup votre pays et je suis toujours très heureuse quand j’ai l’occasion d’y revenir.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

learn to slow down. breath. enjoy the moment. i get it – you want to move mountains.

フランス語

souffle. profite de l’instant.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

will slow down and come to an end, so on balance it is likely that the number of jobs will increase overall as a consequence of new service business.

フランス語

services sont également importants parce qu’ils contribuent à la réalisation de plusieurs objectifs: croissance économique, emploi et amélioration de la qualité de la vie.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

the car slows down and comes to a stop at the curb.

フランス語

la voiture ralentit et vient se garer sur le bas-côté.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the little singing bird flies far from you and your court to the home of the fisherman and the peasant's cot. i love your heart better than your crown; and yet something holy lingers round that also. i will come, i will sing to you; but you must promise me one thing.

フランス語

"ne fait pas cela", répondit rossignol. "il a apporté beaucoup de bien, aussi longtemps qu'il a pu; conserve-le comme il est. je ne peux pas nicher ni habiter au château, mais laisse moi venir quand j'en aurai l'envie. le soir, je viendrai m'asseoir à la fenêtre et je chanterai devant toi pour tu puisses te réjouir et réfléchir en même temps. je chanterai à propos de bonheur et de la misère, du bien et du mal, de ce qui, tout autour de toi, te reste caché. un petit oiseau chanteur vole loin, jusque chez le pauvre pêcheur, sur le toit du paysan, chez celui qui se trouve loin de toi et de ta cour. j'aime ton coeur plus que ta couronne, même si la couronne a comme une odeur de sainteté autour d'elle. je reviendrai et chanterai pour toi! mais avant, tu dois me promettre!" "tout ce que tu voudras!", dit l'empereur.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the little singing bird flies far from you and your court to the home of the fisherman and the peasant's cot. i love your heart better than your crown; and yet something holy lingers round that also. i will come, i will sing to you; but you must promise me one thing."

フランス語

le soir, je viendrai m'asseoir à la fenêtre et je chanterai devant toi pour tu puisses te réjouir et réfléchir en même temps. je chanterai à propos de bonheur et de la misère, du bien et du mal, de ce qui, tout autour de toi, te reste caché. un petit oiseau chanteur vole loin, jusque chez le pauvre pêcheur, sur le toit du paysan, chez celui qui se trouve loin de toi et de ta cour. j'aime ton coeur plus que ta couronne, même si la couronne a comme une odeur de sainteté autour d'elle. je reviendrai et chanterai pour toi! mais avant, tu dois me promettre!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,748,750,075 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK