プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i thought you spoke french
oui je parle français très bien même et toi ?
最終更新： 2021-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thought you speak french
je croyais que tu parlais français
最終更新： 2023-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thought you spoke english.
tu parlais anglais
最終更新： 2022-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't know you spoke french.
je ne savais pas que vous parlez francais
最終更新： 2022-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish i spoke french
j'aimerais parler français
最終更新： 2021-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i didn't even know you spoke french.
j'ignorais même que tu parlais français.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thought you are
je pensais que tu étais
最終更新： 2020-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thought you forgot
je pensais que tu avais oublié
最終更新： 2020-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thought you understood.
j'ai pensé que tu comprenais.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thought you there!
je vous pensé là!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you never thought before you spoke!
avant
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thought you blocked me
je pensais que tu m'as bloqué
最終更新： 2020-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thought you had homework.
je pensais que tu avais des devoirs.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thought you weren't
je pensais que tu n'étais pas
最終更新： 2019-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thought you liked parties.
je pensais que tu aimais les fêtes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thought you weren't coming.
je pensais que tu ne venais pas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i thought you had left, because you were in shirt-sleeves when you spoke!
je pensais que vous n'étiez plus là parce que vous aviez tombé la veste au moment de votre intervention.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
“we clicked immediately because we spoke french.
le courant a passé immédiatement parce que nous parlions français.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you spoke french in winnipeg in those years and people would turn to stare and object.
À l'époque, si vous parliez français à winnipeg, les gens vous regardaient fixement et vous rabrouaient.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
you spoke about rules: i thought this question about our tion.
ce programme est permettant de façonner leur rôle individuel au sein financé par trois sources : le fse et l'État fédéral du projet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：