Je was op zoek naar: i thought you spoke french (Engels - Frans)

i thought you spoke french
oui je parle français très bien même et toi ?

i thought you speak french
je croyais que tu parlais français

i thought you spoke english.
tu parlais anglais

i didn't know you spoke french.
je ne savais pas que vous parlez francais

i wish i spoke french
j'aimerais parler français

i didn't even know you spoke french.
j'ignorais même que tu parlais français.

i thought you are
je pensais que tu étais

i thought you forgot
je pensais que tu avais oublié

i thought you understood.
j'ai pensé que tu comprenais.

i thought you there!
je vous pensé là!

you never thought before you spoke!
avant

i thought you blocked me
je pensais que tu m'as bloqué

i thought you had homework.
je pensais que tu avais des devoirs.

i thought you weren't
je pensais que tu n'étais pas

i thought you liked parties.
je pensais que tu aimais les fêtes.

i thought you weren't coming.
je pensais que tu ne venais pas.

i thought you had left, because you were in shirt-sleeves when you spoke!
je pensais que vous n'étiez plus là parce que vous aviez tombé la veste au moment de votre intervention.

“we clicked immediately because we spoke french.
le courant a passé immédiatement parce que nous parlions français.

you spoke french in winnipeg in those years and people would turn to stare and object.
À l'époque, si vous parliez français à winnipeg, les gens vous regardaient fixement et vous rabrouaient.

you spoke about rules: i thought this question about our tion.
ce programme est permettant de façonner leur rôle individuel au sein financé par trois sources : le fse et l'État fédéral du projet.