人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i tried to call you
j'ai travaillé aujourd'hui
最終更新： 2021-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i tried to call out.
je voulus crier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
i tried to call you but i couldn't.
j'ai essayé de t'appeler mais je n'ai pas pu.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he/she/it was not going
il/elle ne décortiqua pas
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he/she/it was not going down
il/elle n' assaillirait pas
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
canada said no, it was not going.
il a refusé d'y aller.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i tried to call deep on my courage.
j'ai essayé de rassembler tout mon courage.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he/she/it was not going about
il/elle ne couvrirait pas
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he/she/it was not going to pieces
il/elle ne réclinerait pas
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now the ja shit i tried to squash it, it was too late to stop it
c’est la faute à personne, juste la mienne, c’est le chemin que j’ai décidé d’emprunter
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we agreed that it was not going to be discussed.
nous avons convenu de ne pas en discuter.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
he/she/it was not going through the motions
il/elle n' amocherait pas
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in no way have i tried to call mr galeote a thief.
en aucune manière je n' ai cherché à traiter m. galeote de voleur, loin de là.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
i tried to arrange for a journalist from cnn to attend our debate on iraq, but it was not possible.
m. budin (italie) (interprétation) remercie m. crema pour son excellent travail, qu’il soutiendra.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
fighting. as soon as i tried to learn about that, it was spiritual warfare.
dès que j’ai tenté d’en apprendre davantage, ç’a été la guerre spirituelle.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a few days ago in montevideo, i tried to visit him, but it was already too late.
il y a quelques jours, j'ai essayé de le voir à montevideo, mais c'était déjà trop tard.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i tried to call my home in yangon since saturday morning.
“j'ai essayé d'appeler la maison à rangoon depuis samedi matin.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it was therefore determined that dwell time was not going to be a problem.
il a donc été déterminé que la durée de séjour des granulés d’aliments ne sera pas un problème.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i tried to call a cooleague of mine to belief in god, and to islam.
j’ai tenté de convertir un collègue de travail à l’islam et à la croyance en allah.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but you had to adjust a little. many, also, i tried to make the sugar couples directly, but it was not so good.
mais vous aviez pour ajuster un peu. beaucoup, y compris moi, essayant de faire directement les couples de sucre, mais ce ne était pas si bon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：