検索ワード: if it is not the best duck confit croquette (英語 - フランス語)

it is not the best solution.
ce n'est pas la meilleure solution.

if it is not
s’ il n’ est pas

if it is not:
dans le cas contraire :

if it is not the case, we will just proceed.
sinon, nous pouvons poursuivre.

one is that it is not the best that we could do.
le premier est que nous aurions pu faire mieux.

if it is not the case, in step 165 check returns 0.
si tel n'est pas le cas, on exécute l'étape 165 où l'on fixe la valeur de la fonction check à 0.

if it is not the case, then, let 20 them have access.
s'il décide de ne 19 prendre aucun service spécialisé francophone, il le 20 peut.

if it is not, the above procedure shall be repeated.
dans le cas contraire, procéder de nouveau comme il est indiqué ci-dessus.

unfortunately the rock quality is not the best.
quant aux rocher, la structure avec des vires horizontale est typique dans ce site.

but what is the council if it is not the member states?
mais qu' est le conseil si ce n' est les États membres?

if it is not, the procedure described above shall be repeated.
dans le cas contraire, répéter l'opération décrite ci-dessus.

'if it is not the internal market council leading, who will?
si le conseil marché intérieur ne prend pas l'initiative, qui la prendra?

the best legislation is worthless if it is not enforced.
la meilleure législation est inutile si elle n' est pas mise en pratique.

china’s first currency move was brilliant only if it is not the last.
la première étape à laquelle nous venons d’assister ne sera digne d’applaudissement que si ce n’est pas la dernière.

unfortunately sometime, the businesses adapt to what the customer ask for, even if it is not the best for him.
même pour la cigarette, dont je n’aime pas du tout, pour ne pas dire détester, j’ai été partagé dans mes réflexions sur certaines lois.

if it is not, the agency will just be yet another worthless and costly talking shop.
dans le cas contraire, il s’ agira d’ un énième comité théodule inutile et coûteux.

if it is not the civil government, then we should denounce a bloodless coup in indonesia.
si ce n' est plus le gouvernement civil, nous devons dénoncer un coup d' État en blanc en indonésie.

if it is not, the lot shall be placed in the lowest freshness category represented therein.
dans ce cas, il est classé dans la catégorie de fraîcheur la plus basse qui y est représentée.

so, what is culture, if it is not the momentum that drives humankind to greater humanity?
alors, qu’est-ce que la culture? sinon ce mouvement, cet élan de l’homme, de l’humain, vers plus d’humanité.

if it is not, the material is returned; if it is, it is forfeited to the crown for destruction.
si tel est le cas, les documents sont remis à leur propriétaire; dans le cas contraire, les documents sont confisqués pour être détruits.