検索ワード: in one years time (英語 - フランス語)

and in five years' time…
et dans cinq ans...

operative in one to two years' time.
opérationnel d'ici à un à deux ans.

ten years time
dix ans de chaîne sans voir le jour c'était ma peine forçat de l'amour

prasa in 20 years' time
prasa dans 20 ans

5 years time (2007)
(rires)

2 years time-limit.
2 ans (délai de prescription).

3 years (time-limit)
33,33 % ΐ) salaire de base

it will become a lot clearer in one or two years ' time.
d' ici une année ou deux, notre vision sera beaucoup plus claire.

50 years’ time, are dramatic.
d’un million de dollars sur une période de 50 ans, les effets de différences très réduites sur le taux d’actualisation sont spectaculaires.

expected in one year
attendu dans un an

the next report will come in around one year's time.
le prochain rapport sera publié dans un an environ.

to produce a follow-up report in one year's time.
l'élaboration d'un rapport de suivi dans un an.

the next report is likely to come in around one year's time.
le prochain rapport devrait être présenté dans un an environ.

therefore the one year time limit was respected.
les délais réglementaires ont par conséquent été respectés.

the next formal report is likely to come in around one year's time.
le prochain rapport officiel devrait être présenté dans un an environ.

in 2002, the average was 272 days with none exceeding our one-year time frame.
en 2002, la durée moyenne a été de 272 jours, aucun cas n’exigeant plus d’un an.

- in one year time, the world will be looking at athens with great expectations.
- dans un an, le monde entier regardera athènes plein d'espoir.

this heading includes borrowings which fall due for payment in less than one year's time,
cette rubrique comprend les emprunts ayant une échéance inférieure à un an et les dettes à

in 2002, the average was 370 days, with five cases exceeding our one-year time frame.
en 2002, la durée moyenne a été de 370 jours et cinq cas ont dépassé le délai d'un an.

a change in the one-year time limit laid down in directive 93/7/eec;
la modification du délai de prescription qui est fixé à 1 an dans la directive 93/7/cee ;