検索ワード: incidents, including third party (英語 - フランス語)

including third protuberances
comportant des troisièmes protubérances

governance (including third party delivery) (7);
gouvernance (y compris l'exécution par des tiers) (7)

safety of aviation operations, including third party risk;
sécurité des opérations aériennes, y compris risque pour les tierces parties;

extensive range of accessories, including third-party products
accessoires de grande envergure, même d’autres provenances

• quality assurance including annual third-party inspections;
• la vérification de la qualité de l’eau, notamment grâce à des inspections annuelles menées par des experts indépendants;

including third and fourth speakers
comprenant des troisième et quatrième haut-parleurs

representatives of businesses, not including third-party intermediaries (40%).
représentants d'entreprises, à l'exclusion des tiers intermédiaires (40 %).

political entities, including third parties
entités politiques, y compris les tiers

◦ representatives of businesses, not including third-party intermediaries (40%).
◦ représentants d'entreprises, à l'exclusion des tiers intermédiaires (40 %).

the need to audit matters related to sourcing, including third party supplies.
la nécessité de vérifier l'origine des matières, y compris des fournitures de tiers.

political entities including third parties:
partis politiques, candidats et autres :

procedure for reporting incidents, including workplace risk.
une marche à suivre pour consigner les incidents, y compris les risques en milieu de travail.

these incidents are dependent on third parties.
ces incidents sont toutefois attribuables à des tiers.

• record linkage, including third party record linkage, for hiv/tb information; and
• coupler les dossiers, y compris les dossiers de tierces parties, ayant trait au vih et à la tuberculose; et

certification, including voluntary certification by third parties;
certification, notamment certification volontaire par des tiers;

total population (including third country nationals)
population totale (y compris les ressortissants de pays tiers)

• facilitation of evidence gathering, including third party information and data in offshore centres source:
• collecte de preuves plus facile, y compris renseignements relatifs à un tiers et données provenant de l'étranger source :

total oe funding (including third party participation) is estimated at about $241 million.
le total du financement de l’enp (y compris la participation des tierces parties) est estimé à environ 241 millions de dollars.

law and order incidents, including rape and armed robbery, were prevalent.
des actes criminels tels que viols et vols à main armée, ont été fréquents.

• training on the prevention of shipboard incidents including fires;
• de recevoir une formation sur la prévention d’accidents à bord de leur navire, y compris les incendies;