Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
including third protuberances
comportant des troisièmes protubérances
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
governance (including third party delivery) (7);
gouvernance (y compris l'exécution par des tiers) (7)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
safety of aviation operations, including third party risk;
sécurité des opérations aériennes, y compris risque pour les tierces parties;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extensive range of accessories, including third-party products
accessoires de grande envergure, même d’autres provenances
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• quality assurance including annual third-party inspections;
• la vérification de la qualité de l’eau, notamment grâce à des inspections annuelles menées par des experts indépendants;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
including third and fourth speakers
comprenant des troisième et quatrième haut-parleurs
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
representatives of businesses, not including third-party intermediaries (40%).
représentants d'entreprises, à l'exclusion des tiers intermédiaires (40 %).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
political entities, including third parties
entités politiques, y compris les tiers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
◦ representatives of businesses, not including third-party intermediaries (40%).
◦ représentants d'entreprises, à l'exclusion des tiers intermédiaires (40 %).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• facilitation of evidence gathering, including third party information and data in offshore centres source:
• collecte de preuves plus facile, y compris renseignements relatifs à un tiers et données provenant de l'étranger source :
total oe funding (including third party participation) is estimated at about $241 million.
le total du financement de l’enp (y compris la participation des tierces parties) est estimé à environ 241 millions de dollars.