検索ワード: inputing (英語 - フランス語)

inputing data into form cells
entree de donnees dans des cellules de forme

inputing the life of the soul on the ego
attribuer à l'ego la vie de l’âme

apparatus for inputing data having displayer for picture
appareil d'entree de donnees possedant un afficheur d'image

system and method for inputing user commands to a processor
systeme et procede pour saisir des commandes d'utilisateur dans un processeur

finger mouse for inputing coordinate on display screen of station
souris de doigt pour la saisie de coordonnÉes sur un Écran d'affichage de poste

portable apparatus and method for inputing data with electronic pen and transmitting data
appareil portable et procÉdÉ d'entrÉe de donnÉes À l'aide d'un stylo Électronique et de transmission de donnÉes

a method for inputing the chinese characters in the logical form-spelled codes
procede pour la saisie de caracteres chinois au moyen de codes graphiques logiques

method of encoding and inputing complicated or simplified form of chinese character and keyboard thereof
procede relatif au codage et a l'entree en forme complexe ou simplifiee de caracteres chinois et clavier correspondant

the keyboard can be used as a unit for inputing data into a data processing system. <image
clavier utilisable notamment comme unité d'entrée de données dans un système de traitement de données

method and system for providing mobile means to spectators for consulting statistics and inputing bets during live sport events
techniques de communication associees a des paris

the cell memory stores fixed length cells of message data and the cell memory manager for inputing and outputing queues of cells which form a message
la mémoire de cellules mémorise les cellules de longueur fixe de données de message et du gestionnaire de mémoire de cellules pour entrer et sortir des queues de cellules formant un message

the flashover simulation system of claim 22, further comprising means for inputing operational parameter threshold value data to said automated processing unit.
système de simulation d'embrasement selon la revendication 22, comprenant en outre des moyens pour envoyer une donnée de la valeur de seuil du paramètre de fonctionnement à ladite unité automatisée de traitement.

a digitizer pencil is used on the display screen for inputing the physician's hand written signature on the printed prescription for printing.
un stylo numériseur permet au médecin d'apposer sa signature manuscrite sur l'afficheur en vue de son impression sur l'ordonnance imprimée.

and dividing a chinese character to be encoded into at least one character component and inputing the number corresponding to said at least one character component into a computer using keyboard.
et réduire un caractère chinois destiné à être codé au moins en un élément de caractère et saisir sur l'ordinateur le chiffre correspondant au minimum à cet élément de caractère en utilisant pour cela le clavier.

the integrated optical device includes a plurality of light inputing ports and light outputing ports, and these ports connect indirectly or directly with the pump laser or the gain medium.
le dispositif optique intégré comprend une pluralité d'orifices d'entrée de lumière et d'orifices de sortie de lumière, et ces orifices se connectent indirectement ou directement au laser à pompe ou au support de gain.

the supplier submits a payment authorization request to a pos device by inputing the partially masked purchasing card details and the unique payment number from the buyer erp's e-mailed remittance advice
le fournisseur soumet une demande d'autorisation de paiement à un dispositif de point de vente en entrant les détails partiellement masqués de la carte d'achat de l'acheteur et le numéro unique de paiement de l'avis de transfert de fond

the supplier submits a payment authorization request to a pos device by inputing the partially masked purchasing card details and the unique payment number from the buyer erp's e-mailed remittance advice.
le fournisseur soumet une demande d'autorisation de paiement à un dispositif de point de vente en entrant les détails partiellement masqués de la carte d'achat de l'acheteur et le numéro unique de paiement de l'avis de transfert de fond.

the electromagnetic field generator consists of a pulsed magnetic field source constituted by an electromagnet and has aregulator of the distance between the end-face of the electromagnet and the electromagnetic field receiver consisting of an inductance coil provided with current inputing shunts reinforced by electrodes with their active surface exceeding 10 mm2.
ledit générateur de champ électromagnétique se compose d'une source de champ magnétique pulsée, constituée par un électroaimant, et comporte un régulateur de distance entre la face terminale de l'électroaimant et le récepteur de champ électromagnétique, lequel se compose d'une bobine d'inductance dotée de dérivations d'entrée de courant renforcées par des électrodes dont la surface active est supérieure à 10 mm2.

a digitizer pencil (90) is used on the display screen (32) for inputing the physician's hand written signature on the printed prescription for printing
un stylo numériseur (90) permet au médecin d'apposer sa signature manuscrite sur l'afficheur (32) en vue de son impression sur l'ordonnance imprimée.

kxkb; is the kde; keyboard layout switching utility. it is based on x11 xkb extension and allows to use different keyboard layouts for inputing text. kxkb; features keyboard layout indicator.
kxkb; est l'utilitaire kde; permettant de changer de disposition de clavier, basé sur l'extension x11 xkb et vous permet d'utiliser différentes dispositions de clavier pour saisir du texte. kxkb; dispose d'un indicateur de disposition de clavier.